고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: igneus, ignea, igneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | igneus 불의 (이)가 | igneī 불의 (이)들이 | ignea 불의 (이)가 | igneae 불의 (이)들이 | igneum 불의 (것)가 | ignea 불의 (것)들이 |
| 속격 | igneī 불의 (이)의 | igneōrum 불의 (이)들의 | igneae 불의 (이)의 | igneārum 불의 (이)들의 | igneī 불의 (것)의 | igneōrum 불의 (것)들의 |
| 여격 | igneō 불의 (이)에게 | igneīs 불의 (이)들에게 | igneae 불의 (이)에게 | igneīs 불의 (이)들에게 | igneō 불의 (것)에게 | igneīs 불의 (것)들에게 |
| 대격 | igneum 불의 (이)를 | igneōs 불의 (이)들을 | igneam 불의 (이)를 | igneās 불의 (이)들을 | igneum 불의 (것)를 | ignea 불의 (것)들을 |
| 탈격 | igneō 불의 (이)로 | igneīs 불의 (이)들로 | igneā 불의 (이)로 | igneīs 불의 (이)들로 | igneō 불의 (것)로 | igneīs 불의 (것)들로 |
| 호격 | ignee 불의 (이)야 | igneī 불의 (이)들아 | ignea 불의 (이)야 | igneae 불의 (이)들아 | igneum 불의 (것)야 | ignea 불의 (것)들아 |
nisi si 'candenti' dixit pervulgate et inproprie pro ferventi favilla, non pro ignea et relucenti. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, X 19:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:2)
Vel si antequam tumor discuteretur, in suppurationem convertitur, optimum est ignea lamina collectionem resecare, et quicquid vitiosi est, inurere, atque ita liquida pice cum oleo linire. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 17 6:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 17장 6:2)
Suppuratio melius ignea lamina quam frigido ferramento reseratur, et expressa postea linamentis curatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 34 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 34장 1:4)
Nec tamen id patiuntur amissis genitalibus, sed ferro candente calcaribus inustis, quae cum ignea vi consumpta sunt, facta ulcera dum consanescant, figulari creta linuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 3:2)
illis Taenario pariter tremit ignea fuco purpura, quod gemina mater spectabile tela (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 455:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 455:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
