라틴어-한국어 사전 검색

igneam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (igneus의 여성 단수 대격형) 불의 (이)를

    형태분석: igne(어간) + am(어미)

igneus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: igneus, ignea, igneum

어원: ignis(불, 화재)

  1. 불의, 화염의, 불타는, 타고 있는, 이글거리는
  2. 열렬한, 맹렬한, 정열적인, 열광적인, 백열하는, 열정적인
  1. fiery, hot, on fire, burning
  2. ardent, fervid, vehement

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 igneus

불의 (이)가

igneī

불의 (이)들이

ignea

불의 (이)가

igneae

불의 (이)들이

igneum

불의 (것)가

ignea

불의 (것)들이

속격 igneī

불의 (이)의

igneōrum

불의 (이)들의

igneae

불의 (이)의

igneārum

불의 (이)들의

igneī

불의 (것)의

igneōrum

불의 (것)들의

여격 igneō

불의 (이)에게

igneīs

불의 (이)들에게

igneae

불의 (이)에게

igneīs

불의 (이)들에게

igneō

불의 (것)에게

igneīs

불의 (것)들에게

대격 igneum

불의 (이)를

igneōs

불의 (이)들을

igneam

불의 (이)를

igneās

불의 (이)들을

igneum

불의 (것)를

ignea

불의 (것)들을

탈격 igneō

불의 (이)로

igneīs

불의 (이)들로

igneā

불의 (이)로

igneīs

불의 (이)들로

igneō

불의 (것)로

igneīs

불의 (것)들로

호격 ignee

불의 (이)야

igneī

불의 (이)들아

ignea

불의 (이)야

igneae

불의 (이)들아

igneum

불의 (것)야

ignea

불의 (것)들아

예문

  • sola tamen fomenta non aspernatur lactis caprini, quod infusum tactu suo velut eblanditur igneam saevitiam, differens magis occidionem gregis, quam prohibens. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 16:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 16:4)

  • quam circum extremae bene 'extremae' addidit, id est borios et notios, ne eas, quae circa igneam sunt, intellegeremus, quas constat esse temperatas vicinitate caloris et frigoris: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 235 214:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 214:1)

  • quod verisimile est, quia dicuntur animae aut igni aut vento aut aqua purgari, quod ut fiat necesse est, dum aut per frigidas plagas aut igneam transeunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 243 221:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 221:6)

  • sed secundum physiologicos, idcirco caloris sidus putatur, quod id animal igneam vim habet: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 273 221:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 221:3)

  • Horatius "et igneam defen- dit aestatem capellis usque meis". duo ergo significat: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 47 44:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 44:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION