고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: igneus, ignea, igneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | igneus 불의 (이)가 | igneī 불의 (이)들이 | ignea 불의 (이)가 | igneae 불의 (이)들이 | igneum 불의 (것)가 | ignea 불의 (것)들이 |
| 속격 | igneī 불의 (이)의 | igneōrum 불의 (이)들의 | igneae 불의 (이)의 | igneārum 불의 (이)들의 | igneī 불의 (것)의 | igneōrum 불의 (것)들의 |
| 여격 | igneō 불의 (이)에게 | igneīs 불의 (이)들에게 | igneae 불의 (이)에게 | igneīs 불의 (이)들에게 | igneō 불의 (것)에게 | igneīs 불의 (것)들에게 |
| 대격 | igneum 불의 (이)를 | igneōs 불의 (이)들을 | igneam 불의 (이)를 | igneās 불의 (이)들을 | igneum 불의 (것)를 | ignea 불의 (것)들을 |
| 탈격 | igneō 불의 (이)로 | igneīs 불의 (이)들로 | igneā 불의 (이)로 | igneīs 불의 (이)들로 | igneō 불의 (것)로 | igneīs 불의 (것)들로 |
| 호격 | ignee 불의 (이)야 | igneī 불의 (이)들아 | ignea 불의 (이)야 | igneae 불의 (이)들아 | igneum 불의 (것)야 | ignea 불의 (것)들아 |
Cumque pergerent et incedentes sermocinarentur, ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque; et ascendit Elias per turbinem in caelum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 2 2:11)
그들이 이야기를 하면서 계속 걸어가는데, 갑자기 불 병거와 불 말이 나타나서 그 두 사람을 갈라놓았다. 그러자 엘리야가 회오리바람에 실려 하늘로 올라갔다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 2장 2:11)
"Et tamen admonentur homines doctissimorum libris et carminibus poetarum illius ignei fluminis et de Stygia palude saepius ambientis ardoris, quae cruciatibus aeternis praeparata, et daemonum indiciis et de oraculis prophetarum cognita, tradiderunt." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 35 1:1)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 35장 1:1)
quae cum constent, perspicuum debet esse animos, cum e corpore excesserint, sive illi sint animales, id est spirabiles, sive ignei, sublime ferri. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 39:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 39:8)
Ab altero latere nubes atra et horrenda, ignei spiritus tortis vibratisque discursibus rupta, in longas flammarum figuras dehiscebat; (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 20 9:3)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 9:3)
nunc virginali perdomitus solo cristas cerebri deprimit ignei nec victus audet tollere verticem. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Agnetis 14:45)
(프루덴티우스, , 14:45)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
