고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: igneus, ignea, igneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | igneus 불의 (이)가 | igneī 불의 (이)들이 | ignea 불의 (이)가 | igneae 불의 (이)들이 | igneum 불의 (것)가 | ignea 불의 (것)들이 |
| 속격 | igneī 불의 (이)의 | igneōrum 불의 (이)들의 | igneae 불의 (이)의 | igneārum 불의 (이)들의 | igneī 불의 (것)의 | igneōrum 불의 (것)들의 |
| 여격 | igneō 불의 (이)에게 | igneīs 불의 (이)들에게 | igneae 불의 (이)에게 | igneīs 불의 (이)들에게 | igneō 불의 (것)에게 | igneīs 불의 (것)들에게 |
| 대격 | igneum 불의 (이)를 | igneōs 불의 (이)들을 | igneam 불의 (이)를 | igneās 불의 (이)들을 | igneum 불의 (것)를 | ignea 불의 (것)들을 |
| 탈격 | igneō 불의 (이)로 | igneīs 불의 (이)들로 | igneā 불의 (이)로 | igneīs 불의 (이)들로 | igneō 불의 (것)로 | igneīs 불의 (것)들로 |
| 호격 | ignee 불의 (이)야 | igneī 불의 (이)들아 | ignea 불의 (이)야 | igneae 불의 (이)들아 | igneum 불의 (것)야 | ignea 불의 (것)들아 |
aut recens conditas ira plenas ignotas bestias aut vaporem igneum spirantes aut fumi fremitum proferentes aut horrendas ab oculis scintillas fulgurantes, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:18)
새로 창조되어 알려지지 않은 포악한 야수들도, 입김 대신에 불을 뿜어 대는 야수들도, 악취 가득한 연기를 내뿜는 야수들도, 눈에서 무서운 불꽃을 내쏘는 야수들도 보내실 수 있었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:18)
Halitus terrae calidiores et umoris spiramina conglobata in nubes, exindeque disiecta in aspergines parvas, ac radiorum fusione splendida facta, supinantur volubiliter contra ipsum igneum orbem, irimque conformant, ideo spatioso curvamine sinuosam, quod in nostro panditur mundo, quem sphaerae dimidiae parti rationes physicae superponunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 26:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:3)
Quippe qui ' rufus' color a rubore quidem appellatus est, sed cum aliter rubeat ignis, aliter sanguis, aliter ostrum, aliter crocum, aliter aurum, has singulas rufi varietates Latina oratio singulis propriisque vocabulis non demonstrat omniaque ista significat una 'ruboris' appellatione, nisi cum ex ipsis rebus vocabula colorum mutuatur et ' igneum' aliquid dicit et 'flammeum' et 'sanguineum' et croceum' et 'ostrinum' et 'aureum.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 6:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)
telum deposuit Iuppiter igneum oditque Baccho veniente fulmen. (Seneca, Oedipus 6:52)
(세네카, 오이디푸스 6:52)
Et apertis oculis videbis igneum currum, qui te ad exemplum Heliae in astra sustollat, et tunc laeta cantabis: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 3:22)
(히에로니무스, 편지들, 3:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
