라틴어-한국어 사전 검색

igneae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (igneus의 여성 단수 속격형) 불의 (이)의

    형태분석: igne(어간) + ae(어미)

  • (igneus의 여성 단수 여격형) 불의 (이)에게

    형태분석: igne(어간) + ae(어미)

  • (igneus의 여성 복수 주격형) 불의 (이)들이

    형태분석: igne(어간) + ae(어미)

  • (igneus의 여성 복수 호격형) 불의 (이)들아

    형태분석: igne(어간) + ae(어미)

igneus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: igneus, ignea, igneum

어원: ignis(불, 화재)

  1. 불의, 화염의, 불타는, 타고 있는, 이글거리는
  2. 열렬한, 맹렬한, 정열적인, 열광적인, 백열하는, 열정적인
  1. fiery, hot, on fire, burning
  2. ardent, fervid, vehement

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 igneus

불의 (이)가

igneī

불의 (이)들이

ignea

불의 (이)가

igneae

불의 (이)들이

igneum

불의 (것)가

ignea

불의 (것)들이

속격 igneī

불의 (이)의

igneōrum

불의 (이)들의

igneae

불의 (이)의

igneārum

불의 (이)들의

igneī

불의 (것)의

igneōrum

불의 (것)들의

여격 igneō

불의 (이)에게

igneīs

불의 (이)들에게

igneae

불의 (이)에게

igneīs

불의 (이)들에게

igneō

불의 (것)에게

igneīs

불의 (것)들에게

대격 igneum

불의 (이)를

igneōs

불의 (이)들을

igneam

불의 (이)를

igneās

불의 (이)들을

igneum

불의 (것)를

ignea

불의 (것)들을

탈격 igneō

불의 (이)로

igneīs

불의 (이)들로

igneā

불의 (이)로

igneīs

불의 (이)들로

igneō

불의 (것)로

igneīs

불의 (것)들로

호격 ignee

불의 (이)야

igneī

불의 (이)들아

ignea

불의 (이)야

igneae

불의 (이)들아

igneum

불의 (것)야

ignea

불의 (것)들아

예문

  • Restat ultimus et a domiciliis nostris altissimus omnia cingens et coercens caeli complexus, qui idem aether vocatur, extrema ora et determinatio mundi, in quo cum admirabilitate maxima igneae formae cursus ordinatos definiunt. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 101:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 101:3)

  • Eodem anno mense Octobri igneae acies apparuerunt in caelo. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 36:3)

    (, 36:3)

  • me nec Chimaerae spiritus igneae nec si resurgat centimanus Gyas divellet umquam: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 17 17:6)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 17:6)

  • Et si paradisum nominemus, locum divinae amoenitatis recipiendis sanctorum spiritibus destinatum, maceria quadam igneae illius zonae a notitia orbis communis segregatum, Elysii campi fidem occupaverunt. (Tertullian, Apologeticum, chapter 47 12:5)

    (테르툴리아누스, , 47장 12:5)

  • quae digna formae laus erit igneae? (Claudianus, Fescennina de Nuptiis Honorii Augusti 1:2)

    (클라우디아누스, 1:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION