고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: igneus, ignea, igneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | igneus 불의 (이)가 | igneī 불의 (이)들이 | ignea 불의 (이)가 | igneae 불의 (이)들이 | igneum 불의 (것)가 | ignea 불의 (것)들이 |
| 속격 | igneī 불의 (이)의 | igneōrum 불의 (이)들의 | igneae 불의 (이)의 | igneārum 불의 (이)들의 | igneī 불의 (것)의 | igneōrum 불의 (것)들의 |
| 여격 | igneō 불의 (이)에게 | igneīs 불의 (이)들에게 | igneae 불의 (이)에게 | igneīs 불의 (이)들에게 | igneō 불의 (것)에게 | igneīs 불의 (것)들에게 |
| 대격 | igneum 불의 (이)를 | igneōs 불의 (이)들을 | igneam 불의 (이)를 | igneās 불의 (이)들을 | igneum 불의 (것)를 | ignea 불의 (것)들을 |
| 탈격 | igneō 불의 (이)로 | igneīs 불의 (이)들로 | igneā 불의 (이)로 | igneīs 불의 (이)들로 | igneō 불의 (것)로 | igneīs 불의 (것)들로 |
| 호격 | ignee 불의 (이)야 | igneī 불의 (이)들아 | ignea 불의 (이)야 | igneae 불의 (이)들아 | igneum 불의 (것)야 | ignea 불의 (것)들아 |
Oravitque Eliseus dicens: " Domine, aperi oculos huius, ut videat ". Et aperuit Dominus oculos pueri, et vidit, et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu Elisei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 6 6:17)
이렇게 기도하였다. “주님, 저 아이의 눈을 여시어 보게 해 주십시오.” 그러자 주님께서 그 종의 눈을 열어 주셨다. 그가 보니 군마와 불 병거가 엘리사를 둘러싸고 온 산에 가득하였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 6장 6:17)
qui receptus es in turbine ignis et in curru equorum igneorum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 48 48:9)
당신은 불 소용돌이 속에서 불 마차에 태워 들어 올려졌습니다. (불가타 성경, 집회서, 48장 48:9)
Veluti si quis, ante tormentorum igneorum inventionem, rem per effectus descripsisset, atque in hunc modum dixisset: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 261:1)
(, , 261:1)
generationem hujusmodi flammarum flatulentarum, et veluti ventorum igneorum, fieri ex conflictu duorum corporum, eorumque naturae inter se plane contrariae; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 360:15)
(, , 360:15)
Similiter indubitatum est usum pulveris pyrii et tormentorum igneorum Chinensibus ante annos bis mille innotuisse. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LVI. [ = English LVIII] DE VICISSITUDINE RERUM 8:4)
(, , 8:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
