고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: igneus, ignea, igneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | igneus 불의 (이)가 | igneī 불의 (이)들이 | ignea 불의 (이)가 | igneae 불의 (이)들이 | igneum 불의 (것)가 | ignea 불의 (것)들이 |
| 속격 | igneī 불의 (이)의 | igneōrum 불의 (이)들의 | igneae 불의 (이)의 | igneārum 불의 (이)들의 | igneī 불의 (것)의 | igneōrum 불의 (것)들의 |
| 여격 | igneō 불의 (이)에게 | igneīs 불의 (이)들에게 | igneae 불의 (이)에게 | igneīs 불의 (이)들에게 | igneō 불의 (것)에게 | igneīs 불의 (것)들에게 |
| 대격 | igneum 불의 (이)를 | igneōs 불의 (이)들을 | igneam 불의 (이)를 | igneās 불의 (이)들을 | igneum 불의 (것)를 | ignea 불의 (것)들을 |
| 탈격 | igneō 불의 (이)로 | igneīs 불의 (이)들로 | igneā 불의 (이)로 | igneīs 불의 (이)들로 | igneō 불의 (것)로 | igneīs 불의 (것)들로 |
| 호격 | ignee 불의 (이)야 | igneī 불의 (이)들아 | ignea 불의 (이)야 | igneae 불의 (이)들아 | igneum 불의 (것)야 | ignea 불의 (것)들아 |
stant parati ferre quidquid sors tulisset ultima, seu foret praebenda cervix ad bipennem publicam verberum post vim crepantum, post catastas igneas, sive pardis offerendum pectus aut leonibus. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Martyrum Emeterii et Chelidonii Calagurritanorum. 1:24)
(프루덴티우스, , 1:24)
hac arte Pollux et vagus Hercules enisus arcis attigit igneas, quos inter Augustus recumbens purpureo bibet ore nectar, hac te merentem, Bacche pater, tuae vexere tigres indocili iugum collo trahentes, hac Quirinus Martis equis Acheronta fugit, gratum elocuta consiliantibus Iunone divis: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 3 3:3)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 3:3)
Et ita vidi equos in visione et, qui sedebant super eos, habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas; et capita equorum erant tamquam capita leonum, et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur. (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 9 9:17)
이러한 환시 중에 나는 말들과 그 위에 탄 사람들을 보았는데, 그들은 붉은색과 파란색과 노란색 갑옷을 입고 있었습니다. 말들의 머리는 사자 머리 같았으며, 그 입에서는 불과 연기와 유황이 나왔습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 9장 9:17)
Cives vero econtra ollas igneas aqua inexstinguibiles fomite refertas machinis intorquebant, ac diversa genera incendiorum in omne opus machinarum illius jactantes, sagittis et fundibulis in omni virtute resistebant: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 80:4)
(, , 80:4)
Hac qua sol vagus igneas habenas Inmittit propius iugatque terrae. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVIII. 16:2)
(, , 16:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
