라틴어-한국어 사전 검색

illecebra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illecebra의 단수 주격형) 유혹이

    형태분석: illecebr(어간) + a(어미)

  • (illecebra의 단수 호격형) 유혹아

    형태분석: illecebr(어간) + a(어미)

illecebrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illecebra의 단수 탈격형) 유혹으로

    형태분석: illecebr(어간) + ā(어미)

illecebra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illecebra, illecebrae

  1. 유혹, 유인물, 미끼
  1. an enticement, lure

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 illecebra

유혹이

illecebrae

유혹들이

속격 illecebrae

유혹의

illecebrārum

유혹들의

여격 illecebrae

유혹에게

illecebrīs

유혹들에게

대격 illecebram

유혹을

illecebrās

유혹들을

탈격 illecebrā

유혹으로

illecebrīs

유혹들로

호격 illecebra

유혹아

illecebrae

유혹들아

예문

  • Ideo postea habes quia iratus Dominus est, quoniam quamvis cogitaret, hoc est sciret, quia homo positus in terrae regione, carnem portans, sine peccato esse non possit (terra enim velut quidam tentationum locus est, caroque corruptelae illecebra) tamen cum haberent mentem rationis capacem virtutemque animae infusam corpori, sine consideratione aliqua in lapsum ruerunt, ex quo revocare se nollent. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IV 3:9)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 4장 3:9)

  • Carnem hic posuit pro homine terreno, in quo carnis illecebra viam ejus corruperit. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput V 3:3)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 5장 3:3)

  • Quare, in neutram alicujus injuria debacchatur, quae non [0478D] grassetur in alteram, neutri alicujus illecebra novercatur, quae non inimicetur et alteri. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 87:9)

    (, 87:9)

  • nōlī Brūtī illecebrās audīre; (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:30)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 33:30)

  • Inlecebris capitur nimiumque elatus avaro pascitur aspectu. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:73)

    (클라우디아누스, , 2:73)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION