라틴어-한국어 사전 검색

illecebrārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illecebra의 복수 속격형) 유혹들의

    형태분석: illecebr(어간) + ārum(어미)

illecebra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illecebra, illecebrae

  1. 유혹, 유인물, 미끼
  1. an enticement, lure

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 illecebra

유혹이

illecebrae

유혹들이

속격 illecebrae

유혹의

illecebrārum

유혹들의

여격 illecebrae

유혹에게

illecebrīs

유혹들에게

대격 illecebram

유혹을

illecebrās

유혹들을

탈격 illecebrā

유혹으로

illecebrīs

유혹들로

호격 illecebra

유혹아

illecebrae

유혹들아

예문

  • Quod itaque ait usum animae hebescere in animalibus corporis densitate, tale est Spiritus sancti gratiam suorum beneficiorum efficaciam minus habere in carnalibus, scilicet deditis voluptatibus, ut ipsam densitatem corporis carnalium illecebrarum magnitudinem intelligamus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 53:44)

    (피에르 아벨라르, , 53:44)

  • nōlī Brūtī illecebrās audīre; (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:30)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 33:30)

  • Inlecebris capitur nimiumque elatus avaro pascitur aspectu. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:73)

    (클라우디아누스, , 2:73)

  • Mala es atque eadem quae soles inlecebra. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:165)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:165)

  • Scriptum est quidem mulieres esse debere in habitu ordinato, aurique circumpositio et intortio crinium et cetera huius modi, quae vel ad inanem pompam vel ad inlecebram formae adhiberi solent, merito reprehensa sunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 9:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 9:2)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION