라틴어-한국어 사전 검색

illecebrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illecebra의 복수 여격형) 유혹들에게

    형태분석: illecebr(어간) + īs(어미)

  • (illecebra의 복수 탈격형) 유혹들로

    형태분석: illecebr(어간) + īs(어미)

illecebra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illecebra, illecebrae

  1. 유혹, 유인물, 미끼
  1. an enticement, lure

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 illecebra

유혹이

illecebrae

유혹들이

속격 illecebrae

유혹의

illecebrārum

유혹들의

여격 illecebrae

유혹에게

illecebrīs

유혹들에게

대격 illecebram

유혹을

illecebrās

유혹들을

탈격 illecebrā

유혹으로

illecebrīs

유혹들로

호격 illecebra

유혹아

illecebrae

유혹들아

예문

  • "eave tibi, sed eave fortiter, a malis artibus et facinorosis illecebris Pamphiles illius, quae eum Milone isto, quem dicis hospitem, nupta est:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 5:11)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 5:11)

  • Quam Constantina exultans, ut in tuto iam locata mariti salute, muneratam vehiculoque impositam per regiae ianuas emisit in publicum, ut his illecebris alios quoque ad indicanda proliceret paria vel maiora. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:2)

  • Utque solent manum iniectantibus fatis, hebetari sensus hominum et obtundi, his illecebris ad meliorum expectationem erectus, egressusque Antiochia numine laevo ductante, prorsus ire tendebat de fumo, ut proverbium loquitur vetus, ad flammam; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 12:1)

  • Ibi hiemans ex sententia, nullis interim voluptatium rapiebatur illecebris, quibus abundant Syriae omnes, verum per speciem quietis, iudicialibus causis intentus, non minus quam arduis bellicisque, distrahebatur multiformibus curis, exquisita docilitate deliberans, quibus modis suum cuique tribueret, iustisque sententiis, et improbi modicis coercerentur suppliciis, et innocentes fortunis defenderentur intactis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)

  • Accedebat his haut levius malum, quod lecta manus et copiosa (quae obsidebatur) nullis ad deditionem illecebris flectebatur, sed tamquam superatura, vel devota cineribus patriae, resistebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:1)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION