라틴어-한국어 사전 검색

incolumitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incolumitas의 단수 대격형) 건전을

    형태분석: incolumitāt(어간) + em(어미)

incolumitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incolumitas, incolumitātis

어원: incolumis(손상되지 않은, 약화되지 않은)

  1. 건전, 타당
  2. 안전, 안보
  1. soundness
  2. safety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 incolumitas

건전이

incolumitātēs

건전들이

속격 incolumitātis

건전의

incolumitātum

건전들의

여격 incolumitātī

건전에게

incolumitātibus

건전들에게

대격 incolumitātem

건전을

incolumitātēs

건전들을

탈격 incolumitāte

건전으로

incolumitātibus

건전들로

호격 incolumitas

건전아

incolumitātēs

건전들아

예문

  • simul de deditione eorum agebat et incolumitatem deditis pollicebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 28:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 28:3)

  • bona quidem eorum se venditurum, ita tamen qui eorum ipse sua bona redemisset, se bonorum venditionem inducturum et pecuniam multae nomine relaturum, ut incolumitatem retinere posset. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 90:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 90:3)

  • Pompeiae cum Fausti liberis Caesar incolumitatem suaque omnia concessit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 95:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 95:5)

  • ' Caesar clementi responso liberis propinquisque eius incolumitatem, ipsi sedem vetere in provincia pollicetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 58 58:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:13)

  • non se, ut Burrum, diversas spes sed solam incolumitatem Neronis spectare; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 57 57:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:4)

유의어

  1. 건전

  2. 안전

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION