라틴어-한국어 사전 검색

incolumitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incolumitas의 단수 여격형) 건전에게

    형태분석: incolumitāt(어간) + ī(어미)

incolumitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incolumitas, incolumitātis

어원: incolumis(손상되지 않은, 약화되지 않은)

  1. 건전, 타당
  2. 안전, 안보
  1. soundness
  2. safety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 incolumitas

건전이

incolumitātēs

건전들이

속격 incolumitātis

건전의

incolumitātum

건전들의

여격 incolumitātī

건전에게

incolumitātibus

건전들에게

대격 incolumitātem

건전을

incolumitātēs

건전들을

탈격 incolumitāte

건전으로

incolumitātibus

건전들로

호격 incolumitas

건전아

incolumitātēs

건전들아

예문

  • ipse diversa simulatione maestus et quasi incolumitati suae infensus ac morti parentis inlacrimans. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 10 10:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:5)

  • solum incolumitati principis adversus insidiantem matrem subvenisse; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 62 62:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 62장 62:6)

  • cur salutem privati hominis incolumitati suae anteferret causam non habuisse; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 61 61:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:2)

  • igitur interceptis Antei litteris, furatus etiam libellos, quibus dies genitalis eius et eventura secretis Pammenis occultabantur, simul repertis quae de ortu vitaque Ostorii Scapulae composita erant, scribit ad principem magna se et quae incolumitati eius conducerent adlaturum, si brevem exilii veniam impetravisset: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 14 14:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:4)

  • tuum est consulere temporibus et incolumitati et vitae et fortunis tuis Scr. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 9 4:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:6)

유의어

  1. 건전

  2. 안전

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION