라틴어-한국어 사전 검색

incolumitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incolumitas의 단수 속격형) 건전의

    형태분석: incolumitāt(어간) + is(어미)

incolumitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incolumitas, incolumitātis

어원: incolumis(손상되지 않은, 약화되지 않은)

  1. 건전, 타당
  2. 안전, 안보
  1. soundness
  2. safety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 incolumitas

건전이

incolumitātēs

건전들이

속격 incolumitātis

건전의

incolumitātum

건전들의

여격 incolumitātī

건전에게

incolumitātibus

건전들에게

대격 incolumitātem

건전을

incolumitātēs

건전들을

탈격 incolumitāte

건전으로

incolumitātibus

건전들로

호격 incolumitas

건전아

incolumitātēs

건전들아

예문

  • ergo Narcissus, adsumptis quibus idem metus, non aliam spem incolumitatis Caesaris adfirmat quam si ius militum uno illo die in aliquem libertorum transferret, seque offert suscepturum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 33 33:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:3)

  • et quae harmonia a musicis dicitur in cantu, ea est in civitate concordia, artissimum atque optimum omni in re publica vinculum incolumitatis, eaque sine iustitia nullo pacto esse potest. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 113:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 113:7)

  • Incolumitatis ac salutis omnium causa videmus hunc statum esse huius totius mundi atque naturae, rotundum ut caelum terraque ut media sit eaque sua vi nutuque teneatur, sol ut eam circum feratur, ut accedat ad brumale signum et inde sensim ascendat in diversam partem; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 178:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 178:2)

  • ore enim continetur et ad usum apte et ad incolumitatis custodiam. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 145:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 145:4)

  • nam exercitus cunctus consuetudinem suam in civibus conservandis communique pace seditione facta retinuit meque tantae multitudinis civium Romanorum salutis atque incolumitatis causam suscipere, ut vere dicam, coegit. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 35 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

유의어

  1. 건전

  2. 안전

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION