고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incrēscō, incrēscere, incrēvī, incrētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incrēscō | incrēscis | incrēscit |
| 복수 | incrēscimus | incrēscitis | incrēscunt | |
| 과거 | 단수 | incrēscēbam | incrēscēbās | incrēscēbat |
| 복수 | incrēscēbāmus | incrēscēbātis | incrēscēbant | |
| 미래 | 단수 | incrēscam | incrēscēs | incrēscet |
| 복수 | incrēscēmus | incrēscētis | incrēscent | |
| 완료 | 단수 | incrēvī | incrēvistī | incrēvit |
| 복수 | incrēvimus | incrēvistis | incrēvērunt, incrēvēre | |
| 과거완료 | 단수 | incrēveram | incrēverās | incrēverat |
| 복수 | incrēverāmus | incrēverātis | incrēverant | |
| 미래완료 | 단수 | incrēverō | incrēveris | incrēverit |
| 복수 | incrēverimus | incrēveritis | incrēverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incrēscam | incrēscās | incrēscat |
| 복수 | incrēscāmus | incrēscātis | incrēscant | |
| 과거 | 단수 | incrēscerem | incrēscerēs | incrēsceret |
| 복수 | incrēscerēmus | incrēscerētis | incrēscerent | |
| 완료 | 단수 | incrēverim | incrēverīs | incrēverit |
| 복수 | incrēverīmus | incrēverītis | incrēverint | |
| 과거완료 | 단수 | incrēvissem | incrēvissēs | incrēvisset |
| 복수 | incrēvissēmus | incrēvissētis | incrēvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incrēsce | ||
| 복수 | incrēscite | |||
| 미래 | 단수 | incrēscitō | incrēscitō | |
| 복수 | incrēscitōte | incrēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incrēscere | ||
| 복수 | incrēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | incrēscitor | incrēscitor | |
| 복수 | incrēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incrēscere | incrēvisse | incrētūrus esse |
| 수동태 | incrēscī | incrētus esse | incrētum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incrēscēns | incrētūrus | |
| 수동태 | incrētus | incrēscendus |
delebimus enim locum istum, eo quod increverit clamor contra eos coram Domino, qui misit nos, ut perdamus eam". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:13)
우리는 지금 이곳을 파멸시키려 하오. 저들에 대한 원성이 주님 앞에 너무나 크기 때문이오. 주님께서 소돔을 파멸시키시려고 우리를 보내셨소.” (불가타 성경, 창세기, 19장 19:13)
et dormiat et exsurgat nocte ac die, et semen germinet et increscat, dum nescit ille. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 4 4:27)
밤에 자고 낮에 일어나고 하는 사이에 씨는 싹이 터서 자라는데, 그 사람은 어떻게 그리되는지 모른다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 4장 4:27)
namque hordeum meum frictum et sub eadem mola meis quasi satum ambagibus colonis proximis venditabat, mihi vero per diem laboriosae machinae attento sub ipsa vespera furfures apponebat incretos ac sordidos, multoque lapide salebrosos. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 13:8)
(아풀레이우스, 변신, 7권 13:8)
"Immo vero iam virus increscente saevitia prorsus extinctum." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 3:2)
(아풀레이우스, 변신, 9권 3:2)
Et per hos quidem maxime viros salutaris ista nobis professio increvit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:24)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
