고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incrēscō, incrēscere, incrēvī, incrētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incrēscō | incrēscis | incrēscit |
| 복수 | incrēscimus | incrēscitis | incrēscunt | |
| 과거 | 단수 | incrēscēbam | incrēscēbās | incrēscēbat |
| 복수 | incrēscēbāmus | incrēscēbātis | incrēscēbant | |
| 미래 | 단수 | incrēscam | incrēscēs | incrēscet |
| 복수 | incrēscēmus | incrēscētis | incrēscent | |
| 완료 | 단수 | incrēvī | incrēvistī | incrēvit |
| 복수 | incrēvimus | incrēvistis | incrēvērunt, incrēvēre | |
| 과거완료 | 단수 | incrēveram | incrēverās | incrēverat |
| 복수 | incrēverāmus | incrēverātis | incrēverant | |
| 미래완료 | 단수 | incrēverō | incrēveris | incrēverit |
| 복수 | incrēverimus | incrēveritis | incrēverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incrēscam | incrēscās | incrēscat |
| 복수 | incrēscāmus | incrēscātis | incrēscant | |
| 과거 | 단수 | incrēscerem | incrēscerēs | incrēsceret |
| 복수 | incrēscerēmus | incrēscerētis | incrēscerent | |
| 완료 | 단수 | incrēverim | incrēverīs | incrēverit |
| 복수 | incrēverīmus | incrēverītis | incrēverint | |
| 과거완료 | 단수 | incrēvissem | incrēvissēs | incrēvisset |
| 복수 | incrēvissēmus | incrēvissētis | incrēvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incrēsce | ||
| 복수 | incrēscite | |||
| 미래 | 단수 | incrēscitō | incrēscitō | |
| 복수 | incrēscitōte | incrēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incrēscere | ||
| 복수 | incrēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | incrēscitor | incrēscitor | |
| 복수 | incrēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incrēscere | incrēvisse | incrētūrus esse |
| 수동태 | incrēscī | incrētus esse | incrētum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incrēscēns | incrētūrus | |
| 수동태 | incrētus | incrēscendus |
delebimus enim locum istum, eo quod increverit clamor contra eos coram Domino, qui misit nos, ut perdamus eam". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:13)
우리는 지금 이곳을 파멸시키려 하오. 저들에 대한 원성이 주님 앞에 너무나 크기 때문이오. 주님께서 소돔을 파멸시키시려고 우리를 보내셨소.” (불가타 성경, 창세기, 19장 19:13)
Si media tunica vexata erit aut sub ea malum increverit, excidenda erit sic, ut alte ad ipsum inguen praecidatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 19 20:18)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:18)
Sin media tunica vexata erit, aut sub ea malum increverit, excidenda erit sic, ut alte ad ipsum inguen praecidatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XIX De testiculorum curationibus, et primo de incisione, et curatione inguinis vel scroti. 3:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 3:4)
Et quia aliis contra iram, aliis contra tristitiam remediis utendum est nec dissimillimis tantum ista sed contrariis curanda sunt, semper ei occurremus quod increverit. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 105:3)
(세네카, 노여움에 대하여, 105:3)
tamquam eo usque increverit culpa, ut etiam Deus qui naturaliter non movetur aut ira, aut odio, aut passione ulla, provocatus videatur ad iracundiam. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IV 3:13)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 4장 3:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
