라틴어-한국어 사전 검색

incrēscat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incrēscō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: incrēsc(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

incrēscō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incrēscō, incrēscere, incrēvī, incrētum

  1. 부풀다, 자만하다, 우쭐하다
  1. I grow in or upon
  2. I swell, or am swollen

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incrēsce

복수 incrēscite

미래단수 incrēscitō

incrēscitō

복수 incrēscitōte

incrēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incrēscere

복수 incrēsciminī

미래단수 incrēscitor

incrēscitor

복수 incrēscuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 incrēscēns

incrētūrus

수동태 incrētus

incrēscendus

목적분사

대격탈격
형태 incrētum

incrētū

예문

  • et dormiat et exsurgat nocte ac die, et semen germinet et increscat, dum nescit ille. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 4 4:27)

    밤에 자고 낮에 일어나고 하는 사이에 씨는 싹이 터서 자라는데, 그 사람은 어떻게 그리되는지 모른다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 4장 4:27)

  • Manentibus vero adhuc febribus, si eae sunt quae lentae lenesque iam diu male habent, recte medicina ista temptatur, cum eo tamen, ne praecordia dura sint neve ea tumeant, neve lingua aspera sit, neve aut in medio corpore aut in capite dolor ullus sit, neve tum febris increscat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:17)

  • Videndum etiam est, morbus an increscat, an consistat, an minuatur, quia quaedam remedia increscentibus morbis, plura inclinatis conveniunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 2 2:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:5)

  • et cum crustae exciderunt, squama aeris inspergitur, ne quid ibi rursus increscat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:61)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:61)

  • eoque linamenta dantur, ut caro increscat et id impleat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 25 26:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:10)

유의어

  1. I grow in or upon

  2. 부풀다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION