라틴어-한국어 사전 검색

incrēsceret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incrēscō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: incrēsc(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

incrēscō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incrēscō, incrēscere, incrēvī, incrētum

  1. 부풀다, 자만하다, 우쭐하다
  1. I grow in or upon
  2. I swell, or am swollen

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incrēsce

복수 incrēscite

미래단수 incrēscitō

incrēscitō

복수 incrēscitōte

incrēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incrēscere

복수 incrēsciminī

미래단수 incrēscitor

incrēscitor

복수 incrēscuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 incrēscēns

incrētūrus

수동태 incrētus

incrēscendus

목적분사

대격탈격
형태 incrētum

incrētū

예문

  • Reperti sunt, qui a capite recte eas lineas ad tempora deducerent, cognitisque ex motu maxillarum musculorum initiis leviter super eos cutem inciderent, diductisque per retusos hamos oris insererent linamenta, ut neque inter se cutis antiqui fines committerentur, et in medio caro incresceret; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:255)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:255)

  • Reperti sunt, qui a capite recte eas lineas ad tempora deducerent, cognitisque ex motu maxillarum musculorum initiis leuiter super eos cutem inciderent, diductisque per retusos hamos oris insererent linamenta, ut neque inter se cutis antiqui fines committerentur, et in medio caro incresceret; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 43:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 43:5)

  • cognitisque ex motu maxillarum musculorum initiis, leviter super eos cutem inciderent, diductisque per retusos hamos oris, insererent linamenta, ut neque inter se cutis antiqui fines committerentur, et in medio caro incresceret, quae venas, ex quibus humor ad oculos transiret, adstringeret. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, VII De oculorum vitiis, quae scalpello et manu curantur. 51:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 51:6)

  • temperavit Agricola vim suam ardoremque compescuit, ne incresceret, peritus obsequi eruditusque utilia honestis miscere. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 8 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 8장 1:2)

  • Qui dum languor per dies singulos incresceret, onmibus rogare coepit, ut Karolo servarent fidem. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCXCVII 58:11)

    (, 58:11)

유의어

  1. I grow in or upon

  2. 부풀다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION