라틴어-한국어 사전 검색

inerme

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inermis의 중성 단수 주격형) 무기가 없는 (것)가

    형태분석: inerme(어간)

  • (inermis의 중성 단수 대격형) 무기가 없는 (것)를

    형태분석: inerme(어간)

  • (inermis의 중성 단수 호격형) 무기가 없는 (것)야

    형태분석: inerme(어간)

inermis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inermis, inerme

어원: in(부정 접두사)+ arma(무기, 갑옷)

  1. 무기가 없는, 무장하지 않은, 비무장의
  2. 이가 없는, 무력한
  1. unarmed, defenceless
  2. toothless

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 inermis

무기가 없는 (이)가

inermēs

무기가 없는 (이)들이

inerme

무기가 없는 (것)가

inermia

무기가 없는 (것)들이

속격 inermis

무기가 없는 (이)의

inermium

무기가 없는 (이)들의

inermis

무기가 없는 (것)의

inermium

무기가 없는 (것)들의

여격 inermī

무기가 없는 (이)에게

inermibus

무기가 없는 (이)들에게

inermī

무기가 없는 (것)에게

inermibus

무기가 없는 (것)들에게

대격 inermem

무기가 없는 (이)를

inermēs

무기가 없는 (이)들을

inerme

무기가 없는 (것)를

inermia

무기가 없는 (것)들을

탈격 inermī

무기가 없는 (이)로

inermibus

무기가 없는 (이)들로

inermī

무기가 없는 (것)로

inermibus

무기가 없는 (것)들로

호격 inermis

무기가 없는 (이)야

inermēs

무기가 없는 (이)들아

inerme

무기가 없는 (것)야

inermia

무기가 없는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inermis

무기가 없는 (이)가

inermior

더 무기가 없는 (이)가

inermissimus

가장 무기가 없는 (이)가

부사 inermiter

무기가 없게

inermius

더 무기가 없게

inermissimē

가장 무기가 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Columbae saepe cum fugissent miluum Et celeritate pennae vitassent necem, Consilium raptor vertit ad fallaciam Et genus inerme tali decepit dolo: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Milvus et columbae. 32:2)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 32:2)

  • lustris bis iam mihi quinque peractis , Omne fuit Musae carmen inerme meae; (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 1:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 1:1)

  • tractibus anguis inexplicitis virus inerme piger revomit, gramine concolor in viridi. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:43)

    (프루덴티우스, , 3:43)

  • Saepe soporatos invadere profuit hostes Caedere et armata vulgus inerme manu. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 9 10:16)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 10:16)

  • Imbecillum corpus et fragile, nudum, suapte natura inerme, alienae opis indigens, ad omnis fortunae contumelias proiectum; (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 61:5)

    (세네카, , 61:5)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION