라틴어-한국어 사전 검색

inermium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inermis의 남성 복수 속격형) 무기가 없는 (이)들의

    형태분석: inerm(어간) + ium(어미)

  • (inermis의 중성 복수 속격형) 무기가 없는 (것)들의

    형태분석: inerm(어간) + ium(어미)

inermis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inermis, inerme

어원: in(부정 접두사)+ arma(무기, 갑옷)

  1. 무기가 없는, 무장하지 않은, 비무장의
  2. 이가 없는, 무력한
  1. unarmed, defenceless
  2. toothless

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 inermis

무기가 없는 (이)가

inermēs

무기가 없는 (이)들이

inerme

무기가 없는 (것)가

inermia

무기가 없는 (것)들이

속격 inermis

무기가 없는 (이)의

inermium

무기가 없는 (이)들의

inermis

무기가 없는 (것)의

inermium

무기가 없는 (것)들의

여격 inermī

무기가 없는 (이)에게

inermibus

무기가 없는 (이)들에게

inermī

무기가 없는 (것)에게

inermibus

무기가 없는 (것)들에게

대격 inermem

무기가 없는 (이)를

inermēs

무기가 없는 (이)들을

inerme

무기가 없는 (것)를

inermia

무기가 없는 (것)들을

탈격 inermī

무기가 없는 (이)로

inermibus

무기가 없는 (이)들로

inermī

무기가 없는 (것)로

inermibus

무기가 없는 (것)들로

호격 inermis

무기가 없는 (이)야

inermēs

무기가 없는 (이)들아

inerme

무기가 없는 (것)야

inermia

무기가 없는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inermis

무기가 없는 (이)가

inermior

더 무기가 없는 (이)가

inermissimus

가장 무기가 없는 (이)가

부사 inermiter

무기가 없게

inermius

더 무기가 없게

inermissimē

가장 무기가 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • introitus in urbem trucidatis tot milibus inermium militum infaustus omine atque ipsis etiam qui occiderant formidolosus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 6 6:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 6장 6:4)

  • maestum inermium agmen deiectis in terram oculis sequebatur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 31 31:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 31장 31:10)

  • Quattuor milia deditorum inermium civium in Villa Publica interfici iussit: (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE MARIANUM 23:7)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 23:7)

  • qui ex fuga cum parvulam manum peditum haberet inermium, ergastula solvendo omneque genus hominum abripiendo satis magnum numerum videtur effecisse. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 10 5:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:2)

  • proponere sibimet ipsi ante oculos iugum hostile et ludibria victoris et voltus superbos et per armatos inermium iter, inde foedi agminis miserabilem viam per sociorum urbes, reditum in patriam ad parentes, quo saepe ipsi maioresque eorum triumphantes venissent: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 67:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 67:2)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION