고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfēlīx, īnfēlīcis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfēlīx 불운한 (이)가 | īnfēlīcēs 불운한 (이)들이 | īnfēlīx 불운한 (것)가 | īnfēlīcia 불운한 (것)들이 |
| 속격 | īnfēlīcis 불운한 (이)의 | īnfēlīcium 불운한 (이)들의 | īnfēlīcis 불운한 (것)의 | īnfēlīcium 불운한 (것)들의 |
| 여격 | īnfēlīcī 불운한 (이)에게 | īnfēlīcibus 불운한 (이)들에게 | īnfēlīcī 불운한 (것)에게 | īnfēlīcibus 불운한 (것)들에게 |
| 대격 | īnfēlīcem 불운한 (이)를 | īnfēlīcēs 불운한 (이)들을 | īnfēlīx 불운한 (것)를 | īnfēlīcia 불운한 (것)들을 |
| 탈격 | īnfēlīcī 불운한 (이)로 | īnfēlīcibus 불운한 (이)들로 | īnfēlīcī 불운한 (것)로 | īnfēlīcibus 불운한 (것)들로 |
| 호격 | īnfēlīx 불운한 (이)야 | īnfēlīcēs 불운한 (이)들아 | īnfēlīx 불운한 (것)야 | īnfēlīcia 불운한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfēlīx 불운한 (이)가 | īnfēlīcior 더 불운한 (이)가 | īnfēlīcissimus 가장 불운한 (이)가 |
| 부사 | īnfēlīciter 불운하게 | īnfēlīcius 더 불운하게 | īnfēlīcissimē 가장 불운하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Quid infelicem senectam fletu diutino cruciatis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:46)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:46)
Itaque vidistis philosophum, ratione decreti sui nixum, cum petulantia morbi dolorisque exultantia conluctantem, nihil cedentem, nihil confitentem, neque ut plerique dolentes solent, eiulantem atque lamentantem ac miserum sese et infelicem appellantem, sed acres tantum anhelitus et robustos gemitus edentem, signa atque indicia non victi nec obpressi a dolore, sed vincere eum atque obprimere enitentis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
An tu infelicem vocas, qui caruit acie, cuius aures morbus obstruxit, non vocas miserum eum, qui sensum beneficiorum amisit ? (Seneca, De Beneficiis, Liber III 75:2)
(세네카, 행복론, 75:2)
"Videas plerasque viduas ante quam nuptas infelicem conscientiam mentita tantum veste protegere, quas nisi tumor uteri et infantum prodiderit vagitus, erecta cervice et ludentibus pedibus incedunt." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:35)
(히에로니무스, 편지들, 10:35)
scelus Appi, puellae infelicem formam, necessitatem patris deplorant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 517:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 517:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
