고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfēlīx, īnfēlīcis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfēlīx 불운한 (이)가 | īnfēlīcēs 불운한 (이)들이 | īnfēlīx 불운한 (것)가 | īnfēlīcia 불운한 (것)들이 |
| 속격 | īnfēlīcis 불운한 (이)의 | īnfēlīcium 불운한 (이)들의 | īnfēlīcis 불운한 (것)의 | īnfēlīcium 불운한 (것)들의 |
| 여격 | īnfēlīcī 불운한 (이)에게 | īnfēlīcibus 불운한 (이)들에게 | īnfēlīcī 불운한 (것)에게 | īnfēlīcibus 불운한 (것)들에게 |
| 대격 | īnfēlīcem 불운한 (이)를 | īnfēlīcēs 불운한 (이)들을 | īnfēlīx 불운한 (것)를 | īnfēlīcia 불운한 (것)들을 |
| 탈격 | īnfēlīcī 불운한 (이)로 | īnfēlīcibus 불운한 (이)들로 | īnfēlīcī 불운한 (것)로 | īnfēlīcibus 불운한 (것)들로 |
| 호격 | īnfēlīx 불운한 (이)야 | īnfēlīcēs 불운한 (이)들아 | īnfēlīx 불운한 (것)야 | īnfēlīcia 불운한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfēlīx 불운한 (이)가 | īnfēlīcior 더 불운한 (이)가 | īnfēlīcissimus 가장 불운한 (이)가 |
| 부사 | īnfēlīciter 불운하게 | īnfēlīcius 더 불운하게 | īnfēlīcissimē 가장 불운하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nec cunctatus est Vitellius seque et cohortis arbitrio victoris permittere, et miles infelicia arma haud minus ira quam metu abiecit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 2 2:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:7)
Dum ita me antiquus serpens inluderet, in media ferme quadragesima medullis infusa febris corpus invasit exhaustum et sine ulla requie - quod dictu quoque incredibile sit - sic infelicia membra depasta est, ut ossibus vix haererem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 24:5)
(히에로니무스, 편지들, 24:5)
dura misera et infelicia. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 157 117:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 117:1)
sed quid solus agam, quaque infelicia perdam otia materia surripiamque diem? (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 2 2:17)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 2:17)
Si aliter sentiret, infelicia sibi imprecatus est maria: (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua duos filios habebat, duxit aliam. alterum ex adulescentibus domi parricidi damnauit; tradidit fratri puniendum: ille exarmato nauigio imposuit. delatus est adulescens ad piratas, arcipirata factus est. Postea pater peregre 4:16)
(세네카, , , 4:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
