고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfēlīx, īnfēlīcis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfēlīx 불운한 (이)가 | īnfēlīcēs 불운한 (이)들이 | īnfēlīx 불운한 (것)가 | īnfēlīcia 불운한 (것)들이 |
| 속격 | īnfēlīcis 불운한 (이)의 | īnfēlīcium 불운한 (이)들의 | īnfēlīcis 불운한 (것)의 | īnfēlīcium 불운한 (것)들의 |
| 여격 | īnfēlīcī 불운한 (이)에게 | īnfēlīcibus 불운한 (이)들에게 | īnfēlīcī 불운한 (것)에게 | īnfēlīcibus 불운한 (것)들에게 |
| 대격 | īnfēlīcem 불운한 (이)를 | īnfēlīcēs 불운한 (이)들을 | īnfēlīx 불운한 (것)를 | īnfēlīcia 불운한 (것)들을 |
| 탈격 | īnfēlīcī 불운한 (이)로 | īnfēlīcibus 불운한 (이)들로 | īnfēlīcī 불운한 (것)로 | īnfēlīcibus 불운한 (것)들로 |
| 호격 | īnfēlīx 불운한 (이)야 | īnfēlīcēs 불운한 (이)들아 | īnfēlīx 불운한 (것)야 | īnfēlīcia 불운한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfēlīx 불운한 (이)가 | īnfēlīcior 더 불운한 (이)가 | īnfēlīcissimus 가장 불운한 (이)가 |
| 부사 | īnfēlīciter 불운하게 | īnfēlīcius 더 불운하게 | īnfēlīcissimē 가장 불운하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
''quid, caput abscissum manibus cum portat Agauegnati infelicis, sibi tunc furiosa videtur? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:212)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:212)
"Misera, tali domo, tanta familia, tam caris vernulis tam sanctis parentibus desolata et infelicis rapinae praeda et mancipium effecta, inque isto saxeo carcere serviliter clausa et omnibus deliciis, quis inuata atque innutrita sum, privata, sub incerto salutis et carnificinae laniena, inter tot ac tales latrones et horrendum gladiatorum populum, vel fictum desinere vel omnino vivere potero?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 13:7)
(아풀레이우스, 변신, 4권 13:7)
"Necdum satis scelere transacto fama dilabitur en cursus primos ad domum Tlepolemi detorquet et aures infelicis nuptae percutit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:40)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:40)
TVSCVS ille qui Scaurum Mamercum in quo Scaurorum familia extincta est maiestatis reum fecerat, homo quam inprobi animi tam infelicis ingenii, cum hanc suasoriam declamaret dixit: (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 22:2)
(세네카, , 22:2)
per quinque et quadraginta annorum obsequium, per collegium consulatus quondam divo Augusto parenti tuo probatus et tibi amicus nec quicquam post haec rogaturus salutem infelicis filii rogo. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 16 16:13)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
