라틴어-한국어 사전 검색

innocentissimōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innocēns의 최상급 남성 복수 대격형) 가장 무해한 (이)들을

    형태분석: innocent(어간) + issim(급 접사) + ōs(어미)

innocēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innocēns, innocentis

  1. 무해한
  2. 결백한, 순수한
  1. harmless, inoffensive, innoxious
  2. blameless, guiltless, innocent

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 innocentissimus

가장 무해한 (이)가

innocentissimī

가장 무해한 (이)들이

innocentissima

가장 무해한 (이)가

innocentissimae

가장 무해한 (이)들이

innocentissimum

가장 무해한 (것)가

innocentissima

가장 무해한 (것)들이

속격 innocentissimī

가장 무해한 (이)의

innocentissimōrum

가장 무해한 (이)들의

innocentissimae

가장 무해한 (이)의

innocentissimārum

가장 무해한 (이)들의

innocentissimī

가장 무해한 (것)의

innocentissimōrum

가장 무해한 (것)들의

여격 innocentissimō

가장 무해한 (이)에게

innocentissimīs

가장 무해한 (이)들에게

innocentissimae

가장 무해한 (이)에게

innocentissimīs

가장 무해한 (이)들에게

innocentissimō

가장 무해한 (것)에게

innocentissimīs

가장 무해한 (것)들에게

대격 innocentissimum

가장 무해한 (이)를

innocentissimōs

가장 무해한 (이)들을

innocentissimam

가장 무해한 (이)를

innocentissimās

가장 무해한 (이)들을

innocentissimum

가장 무해한 (것)를

innocentissima

가장 무해한 (것)들을

탈격 innocentissimō

가장 무해한 (이)로

innocentissimīs

가장 무해한 (이)들로

innocentissimā

가장 무해한 (이)로

innocentissimīs

가장 무해한 (이)들로

innocentissimō

가장 무해한 (것)로

innocentissimīs

가장 무해한 (것)들로

호격 innocentissime

가장 무해한 (이)야

innocentissimī

가장 무해한 (이)들아

innocentissima

가장 무해한 (이)야

innocentissimae

가장 무해한 (이)들아

innocentissimum

가장 무해한 (것)야

innocentissima

가장 무해한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 innocēns

무해한 (이)가

innocentior

더 무해한 (이)가

innocentissimus

가장 무해한 (이)가

부사 innocenter

무해하게

innocentius

더 무해하게

innocentissimē

가장 무해하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • pertinere ad utilitatem rei publicae, pertinere ad Vespasiani honorem, occurrere illi quos innocentissimos senatus habeat, qui honestis sermonibus auris imperatoris imbuant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 7 7:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 7장 7:6)

  • ille autem, ut omittam nobilitatem, hoc ipso vincit viros optimos hominesque innocentissimos, legatos tuos, quod et quaestor est et quaestor tuus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 18 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • Invadit temperantissimos morbus, validissimos phthisis, innocentissimos poena, secretissimos tumultus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 91 5:8)

    (세네카, , , 5:8)

  • Si non ita agitis circa nos nocentes, ergo nos innocentissimos iudicatis, cum quasi innocentissimos non vultis in ea confessione perseverare, quam necessitate, non iustitia damnandam a vobis sciatis. (Tertullian, Apologeticum, chapter 2 12:3)

    (테르툴리아누스, , 2장 12:3)

  • Innocens eris a maledictione mea, cum veneris ad propinquos meos, et non dederint tibi; tunc innocens eris a maledictione mea". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:41)

    그러니 네가 내 친족에게 가기만 하면 너는 나에게 한 서약에서 풀려난다. 그들이 여자를 내주지 않아도 너는 나에게 한 서약에서 풀려난다.’ (불가타 성경, 창세기, 24장 24:41)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%

SEARCH

MENU NAVIGATION