고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: innumerus, innumera, innumerum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | innumerus 셀 수도 없는 (이)가 | innumerī 셀 수도 없는 (이)들이 | innumera 셀 수도 없는 (이)가 | innumerae 셀 수도 없는 (이)들이 | innumerum 셀 수도 없는 (것)가 | innumera 셀 수도 없는 (것)들이 |
| 속격 | innumerī 셀 수도 없는 (이)의 | innumerōrum 셀 수도 없는 (이)들의 | innumerae 셀 수도 없는 (이)의 | innumerārum 셀 수도 없는 (이)들의 | innumerī 셀 수도 없는 (것)의 | innumerōrum 셀 수도 없는 (것)들의 |
| 여격 | innumerō 셀 수도 없는 (이)에게 | innumerīs 셀 수도 없는 (이)들에게 | innumerae 셀 수도 없는 (이)에게 | innumerīs 셀 수도 없는 (이)들에게 | innumerō 셀 수도 없는 (것)에게 | innumerīs 셀 수도 없는 (것)들에게 |
| 대격 | innumerum 셀 수도 없는 (이)를 | innumerōs 셀 수도 없는 (이)들을 | innumeram 셀 수도 없는 (이)를 | innumerās 셀 수도 없는 (이)들을 | innumerum 셀 수도 없는 (것)를 | innumera 셀 수도 없는 (것)들을 |
| 탈격 | innumerō 셀 수도 없는 (이)로 | innumerīs 셀 수도 없는 (이)들로 | innumerā 셀 수도 없는 (이)로 | innumerīs 셀 수도 없는 (이)들로 | innumerō 셀 수도 없는 (것)로 | innumerīs 셀 수도 없는 (것)들로 |
| 호격 | innumere 셀 수도 없는 (이)야 | innumerī 셀 수도 없는 (이)들아 | innumera 셀 수도 없는 (이)야 | innumerae 셀 수도 없는 (이)들아 | innumerum 셀 수도 없는 (것)야 | innumera 셀 수도 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | innumerus 셀 수도 없는 (이)가 | innumerior 더 셀 수도 없는 (이)가 | innumerrimus 가장 셀 수도 없는 (이)가 |
| 부사 | innumerē 셀 수도 없게 | innumerius 더 셀 수도 없게 | innumerrimē 가장 셀 수도 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
observate, ne impetu gliscentis ardoris, in privatorum damna quisquam vestrum exsiliat, id cogitans quod ita nos illustrarunt hostium innumerae strages, ut indemnitas provinciarum et salus exemplis virtutum pervulgatae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 8:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:2)
In medio autem spatio arcus, quod prolixae rotunditatis esse praediximus, quodque expedite viatori diebus conficitur quindecim, Europaei sunt Halani et Costobocae, gentesque Scytharum innumerae, quae porriguntur ad usque terras sine cognito fine distentas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 42:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 42:1)
Nam postquam innumerae gentium multitudines, per provincias circumfusae, pandentesque se in spatia ampla camporum, regiones omnes et cuncta opplevere montium iuga, fides quoque vetustatis recenti documento firmata est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)
O magna vasti Creta dominatrix freti, cuius per omne litus innumerae rates tenuere pontum quicquid Assyria tenus tellure Nereus pervius rostris secat, cur me in penates obsidem invisos datam hostique nuptam degere aetatem in malis lacrimisque cogis? (Seneca, Phaedra 2:1)
(세네카, 파이드라 2:1)
Adde quod innumerae concurrunt undique gentes, Nec sic horret iners scelerum contagia mundus, Ut gladiis egeant civilia bella coactis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 4:10)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 4:10)
Innumerus is a poetical and choice expression, like numberless, ἀνήριθμος; innumerabilis, a prosaic and usual expression, like innumerable, ἀναρίθμητος. (vi. 173.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
