고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: innumerus, innumera, innumerum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | innumerus 셀 수도 없는 (이)가 | innumerī 셀 수도 없는 (이)들이 | innumera 셀 수도 없는 (이)가 | innumerae 셀 수도 없는 (이)들이 | innumerum 셀 수도 없는 (것)가 | innumera 셀 수도 없는 (것)들이 |
| 속격 | innumerī 셀 수도 없는 (이)의 | innumerōrum 셀 수도 없는 (이)들의 | innumerae 셀 수도 없는 (이)의 | innumerārum 셀 수도 없는 (이)들의 | innumerī 셀 수도 없는 (것)의 | innumerōrum 셀 수도 없는 (것)들의 |
| 여격 | innumerō 셀 수도 없는 (이)에게 | innumerīs 셀 수도 없는 (이)들에게 | innumerae 셀 수도 없는 (이)에게 | innumerīs 셀 수도 없는 (이)들에게 | innumerō 셀 수도 없는 (것)에게 | innumerīs 셀 수도 없는 (것)들에게 |
| 대격 | innumerum 셀 수도 없는 (이)를 | innumerōs 셀 수도 없는 (이)들을 | innumeram 셀 수도 없는 (이)를 | innumerās 셀 수도 없는 (이)들을 | innumerum 셀 수도 없는 (것)를 | innumera 셀 수도 없는 (것)들을 |
| 탈격 | innumerō 셀 수도 없는 (이)로 | innumerīs 셀 수도 없는 (이)들로 | innumerā 셀 수도 없는 (이)로 | innumerīs 셀 수도 없는 (이)들로 | innumerō 셀 수도 없는 (것)로 | innumerīs 셀 수도 없는 (것)들로 |
| 호격 | innumere 셀 수도 없는 (이)야 | innumerī 셀 수도 없는 (이)들아 | innumera 셀 수도 없는 (이)야 | innumerae 셀 수도 없는 (이)들아 | innumerum 셀 수도 없는 (것)야 | innumera 셀 수도 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | innumerus 셀 수도 없는 (이)가 | innumerior 더 셀 수도 없는 (이)가 | innumerrimus 가장 셀 수도 없는 (이)가 |
| 부사 | innumerē 셀 수도 없게 | innumerius 더 셀 수도 없게 | innumerrimē 가장 셀 수도 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nullo iam pacto veri simile esse putandumst, undique cum vorsum spatium vacet infinitum seminaque innumero numero summaque profunda multimodis volitent aeterno percita motu, hunc unum terrarum orbem caelumque creatum, nil agere illa foris tot corpora materiai; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 24:3)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:3)
Nec non innumero cooperta examine signa, Vixque revulsa solo, maiori pondere pressum Signiferi mersere caput, rorantia fletu, Usque ad Thessaliam Romana et publica, signa- Admotus superis discussa fugit ab ara Taurus, et Emathios praeceps se iecit in agros; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 2:50)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 2:50)
ille memor magni generis, virtute quod auget, protinus innumero milite cinctus adest. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 8 8:10)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , , 8:10)
quamvis innumero sidere regiam lunarique polum lampade pinxeris, incussu silicis lumina nos tamen monstras saxigeno semine quaerere, ne nesciret homo spem sibi luminis in Christi solido corpore conditam, qui dici stabilem se voluit petram, nostris igniculis unde genus venit. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:3)
(프루덴티우스, , 5:3)
cinctus ab innumero me tenet hoste locus, adde quod ingenium longa rubigine laesum torpet et est multo, quam fuit ante, minus, fertilis, assiduo si non renovatur aratro, nil nisi cum spinis gramen habebit ager. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 12 12:10)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 12:10)
Innumerus is a poetical and choice expression, like numberless, ἀνήριθμος; innumerabilis, a prosaic and usual expression, like innumerable, ἀναρίθμητος. (vi. 173.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
