살아있는 라틴어 사전

도구

innumerās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(innumerus의 여성 복수 대격형) 셀 수도 없는 (이)들을
형태분석: innumer(어간) + ās(어미)

innumerus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innumerus, innumera, innumerum

뜻

셀 수도 없는, 헤아릴 수 없는, 무수한

countless, innumerable, numberless

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	innumerus 셀 수도 없는 (이)가	innumerī 셀 수도 없는 (이)들이	innumera 셀 수도 없는 (이)가	innumerae 셀 수도 없는 (이)들이	innumerum 셀 수도 없는 (것)가	innumera 셀 수도 없는 (것)들이
속격	innumerī 셀 수도 없는 (이)의	innumerōrum 셀 수도 없는 (이)들의	innumerae 셀 수도 없는 (이)의	innumerārum 셀 수도 없는 (이)들의	innumerī 셀 수도 없는 (것)의	innumerōrum 셀 수도 없는 (것)들의
여격	innumerō 셀 수도 없는 (이)에게	innumerīs 셀 수도 없는 (이)들에게	innumerae 셀 수도 없는 (이)에게	innumerīs 셀 수도 없는 (이)들에게	innumerō 셀 수도 없는 (것)에게	innumerīs 셀 수도 없는 (것)들에게
대격	innumerum 셀 수도 없는 (이)를	innumerōs 셀 수도 없는 (이)들을	innumeram 셀 수도 없는 (이)를	innumerās 셀 수도 없는 (이)들을	innumerum 셀 수도 없는 (것)를	innumera 셀 수도 없는 (것)들을
탈격	innumerō 셀 수도 없는 (이)로	innumerīs 셀 수도 없는 (이)들로	innumerā 셀 수도 없는 (이)로	innumerīs 셀 수도 없는 (이)들로	innumerō 셀 수도 없는 (것)로	innumerīs 셀 수도 없는 (것)들로
호격	innumere 셀 수도 없는 (이)야	innumerī 셀 수도 없는 (이)들아	innumera 셀 수도 없는 (이)야	innumerae 셀 수도 없는 (이)들아	innumerum 셀 수도 없는 (것)야	innumera 셀 수도 없는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	innumerus 셀 수도 없는 (이)가	innumerior 더 셀 수도 없는 (이)가	innumerrimus 가장 셀 수도 없는 (이)가
부사	innumerē 셀 수도 없게	innumerius 더 셀 수도 없게	innumerrimē 가장 셀 수도 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Formarum autem innumeras notas, hieroglyphicas appellatas, quas ei undique videmus incisas, initialis sapientiae vetus insignivit auctoritas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)
Portis obequitabat, comitante cohorte regali, qui dum se prope confidentius inserit, ut etiam vultus eius possit aperte cognosci, sagittis missilibusque ceteris, ob decora petitus insignia, corruisset, ni pulvere iaculantium adimente conspectum parte indumenti tragulae ictu discissa, editurus postea strages innumeras evasisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:1)
Nec enim dispositionibus umquam alterius praefecturae (ut inter omnes constat) ad praesens Arctoae provinciae bonis omnibus floruerunt, correctione titubantium benevola et sollerti, vehiculariae rei iacturis ingentibus, quae clausere domos innumeras, et censuali professione speciosa fiducia relevatae; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:1)
Extis itidem pecudum attenti fatidicis, in species converti assuetis innumeras, accidentia sciunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)
Serpentes quoque Aegyptus alit innumeras, ultra omnem perniciem saevientes: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 27:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 27:1)

유의어 사전

Innumerus is a poetical and choice expression, like numberless, ἀνήριθμος; innumerabilis, a prosaic and usual expression, like innumerable, ἀναρίθμητος. (vi. 173.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein