고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: interclūdō, interclūdere, interclūsī, interclūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interclūdō (나는) 닫는다 |
interclūdis (너는) 닫는다 |
interclūdit (그는) 닫는다 |
| 복수 | interclūdimus (우리는) 닫는다 |
interclūditis (너희는) 닫는다 |
interclūdunt (그들은) 닫는다 |
|
| 과거 | 단수 | interclūdēbam (나는) 닫고 있었다 |
interclūdēbās (너는) 닫고 있었다 |
interclūdēbat (그는) 닫고 있었다 |
| 복수 | interclūdēbāmus (우리는) 닫고 있었다 |
interclūdēbātis (너희는) 닫고 있었다 |
interclūdēbant (그들은) 닫고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | interclūdam (나는) 닫겠다 |
interclūdēs (너는) 닫겠다 |
interclūdet (그는) 닫겠다 |
| 복수 | interclūdēmus (우리는) 닫겠다 |
interclūdētis (너희는) 닫겠다 |
interclūdent (그들은) 닫겠다 |
|
| 완료 | 단수 | interclūsī (나는) 닫았다 |
interclūsistī (너는) 닫았다 |
interclūsit (그는) 닫았다 |
| 복수 | interclūsimus (우리는) 닫았다 |
interclūsistis (너희는) 닫았다 |
interclūsērunt, interclūsēre (그들은) 닫았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | interclūseram (나는) 닫았었다 |
interclūserās (너는) 닫았었다 |
interclūserat (그는) 닫았었다 |
| 복수 | interclūserāmus (우리는) 닫았었다 |
interclūserātis (너희는) 닫았었다 |
interclūserant (그들은) 닫았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | interclūserō (나는) 닫았겠다 |
interclūseris (너는) 닫았겠다 |
interclūserit (그는) 닫았겠다 |
| 복수 | interclūserimus (우리는) 닫았겠다 |
interclūseritis (너희는) 닫았겠다 |
interclūserint (그들은) 닫았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interclūdam (나는) 닫자 |
interclūdās (너는) 닫자 |
interclūdat (그는) 닫자 |
| 복수 | interclūdāmus (우리는) 닫자 |
interclūdātis (너희는) 닫자 |
interclūdant (그들은) 닫자 |
|
| 과거 | 단수 | interclūderem (나는) 닫고 있었다 |
interclūderēs (너는) 닫고 있었다 |
interclūderet (그는) 닫고 있었다 |
| 복수 | interclūderēmus (우리는) 닫고 있었다 |
interclūderētis (너희는) 닫고 있었다 |
interclūderent (그들은) 닫고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | interclūserim (나는) 닫았다 |
interclūserīs (너는) 닫았다 |
interclūserit (그는) 닫았다 |
| 복수 | interclūserīmus (우리는) 닫았다 |
interclūserītis (너희는) 닫았다 |
interclūserint (그들은) 닫았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | interclūsissem (나는) 닫았었다 |
interclūsissēs (너는) 닫았었다 |
interclūsisset (그는) 닫았었다 |
| 복수 | interclūsissēmus (우리는) 닫았었다 |
interclūsissētis (너희는) 닫았었다 |
interclūsissent (그들은) 닫았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interclūdar (나는) 닫히자 |
interclūdāris, interclūdāre (너는) 닫히자 |
interclūdātur (그는) 닫히자 |
| 복수 | interclūdāmur (우리는) 닫히자 |
interclūdāminī (너희는) 닫히자 |
interclūdantur (그들은) 닫히자 |
|
| 과거 | 단수 | interclūderer (나는) 닫히고 있었다 |
interclūderēris, interclūderēre (너는) 닫히고 있었다 |
interclūderētur (그는) 닫히고 있었다 |
| 복수 | interclūderēmur (우리는) 닫히고 있었다 |
interclūderēminī (너희는) 닫히고 있었다 |
interclūderentur (그들은) 닫히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | interclūsus sim (나는) 닫혔다 |
interclūsus sīs (너는) 닫혔다 |
interclūsus sit (그는) 닫혔다 |
| 복수 | interclūsī sīmus (우리는) 닫혔다 |
interclūsī sītis (너희는) 닫혔다 |
interclūsī sint (그들은) 닫혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | interclūsus essem (나는) 닫혔었다 |
interclūsus essēs (너는) 닫혔었다 |
interclūsus esset (그는) 닫혔었다 |
| 복수 | interclūsī essēmus (우리는) 닫혔었다 |
interclūsī essētis (너희는) 닫혔었다 |
interclūsī essent (그들은) 닫혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interclūde (너는) 닫아라 |
||
| 복수 | interclūdite (너희는) 닫아라 |
|||
| 미래 | 단수 | interclūditō (네가) 닫게 해라 |
interclūditō (그가) 닫게 해라 |
|
| 복수 | interclūditōte (너희가) 닫게 해라 |
interclūduntō (그들이) 닫게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interclūdere (너는) 닫혀라 |
||
| 복수 | interclūdiminī (너희는) 닫혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | interclūditor (네가) 닫히게 해라 |
interclūditor (그가) 닫히게 해라 |
|
| 복수 | interclūduntor (그들이) 닫히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interclūdere 닫음 |
interclūsisse 닫았음 |
interclūsūrus esse 닫겠음 |
| 수동태 | interclūdī 닫힘 |
interclūsus esse 닫혔음 |
interclūsum īrī 닫히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interclūdēns 닫는 |
interclūsūrus 닫을 |
|
| 수동태 | interclūsus 닫힌 |
interclūdendus 닫힐 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | interclūsum 닫기 위해 |
interclūsū 닫기에 |
aeger non cibum devorare, non potionem potest, spiritus eius intercluditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 7 7:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:9)
aeger non cibum deuorare, non potionem potest, spiritus eius intercluditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 7 1:9)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 7장 1:9)
spiritus ejus intercluditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, VII De faucium morbis: et primum de angina. 1:11)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 1:11)
Si possibile factu esset, ut te, dominum meum, vel aliquotiens aliquantulum convenirem, non undeunde quarumpiam personarum aut voluntates aut necessitates anquirerem, 2 quae 3 in rem debiti mei usui mihi esse possent, quippe revisionis potestas multis modis et miseris perinde causis intercluditur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Claudianus Sidonio Papae salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:1)
Helvetii, seu quod timore perterritos Romanos discedere a se existimarent, eo magis quod pridie superioribus locis occupatis proelium non commisissent, sive eo quod re frumentaria intercludi posse confiderent, commutato consilio atque itinere converso nostros a novissimo agmine insequi ac lacessere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIII 23:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 23장 23:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
