고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: intolerābile(어간)
형태분석: intolerābile(어간)
형태분석: intolerābile(어간)
기본형: intolerābilis, intolerābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intolerābilis 견딜 수 없는 (이)가 | intolerābilēs 견딜 수 없는 (이)들이 | intolerābile 견딜 수 없는 (것)가 | intolerābilia 견딜 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | intolerābilis 견딜 수 없는 (이)의 | intolerābilium 견딜 수 없는 (이)들의 | intolerābilis 견딜 수 없는 (것)의 | intolerābilium 견딜 수 없는 (것)들의 |
| 여격 | intolerābilī 견딜 수 없는 (이)에게 | intolerābilibus 견딜 수 없는 (이)들에게 | intolerābilī 견딜 수 없는 (것)에게 | intolerābilibus 견딜 수 없는 (것)들에게 |
| 대격 | intolerābilem 견딜 수 없는 (이)를 | intolerābilēs 견딜 수 없는 (이)들을 | intolerābile 견딜 수 없는 (것)를 | intolerābilia 견딜 수 없는 (것)들을 |
| 탈격 | intolerābilī 견딜 수 없는 (이)로 | intolerābilibus 견딜 수 없는 (이)들로 | intolerābilī 견딜 수 없는 (것)로 | intolerābilibus 견딜 수 없는 (것)들로 |
| 호격 | intolerābilis 견딜 수 없는 (이)야 | intolerābilēs 견딜 수 없는 (이)들아 | intolerābile 견딜 수 없는 (것)야 | intolerābilia 견딜 수 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intolerābilis 견딜 수 없는 (이)가 | intolerābilior 더 견딜 수 없는 (이)가 | intolerābillimus 가장 견딜 수 없는 (이)가 |
| 부사 | intolerābiliter 견딜 수 없게 | intolerābilius 더 견딜 수 없게 | intolerābillimē 가장 견딜 수 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nec tamen id vitium magis intolerabile quam quae vicinos humiles rapere et concidere loris exorata solet, nam si latratibus alti rumpuntur somni, (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:218)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:218)
alterum si fit, intolerabile vitium est, alterum nisi fit, dissipata et inculta et fluens est oratio. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 65 2:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 65장 2:6)
est ergo aegritudo opinio recens mali praesentis, in quo demitti contrahique animo rectum esse videatur, laetitia opinio recens boni praesentis, in quo ecferri rectum esse videatur, metus opinio impendentis mali, quod intolerabile esse videatur, libido opinio venturi boni, quod sit ex usu iam praesens esse atque adesse. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 14:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 14:6)
Ergo hic, quisquis est, qui moderatione et constantia quietus animo est sibique ipse placatus, ut nec tabescat molestiis nec frangatur timore nec sitienter quid expetens ardeat desiderio nec alacritate futtili gestiens deliquescat, is est sapiens quem quaerimus, is est beatus, cui nihil humanarum rerum aut intolerabile ad demittendum animum aut nimis laetabile ad ecferendum videri potest. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 37:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 37:1)
Est istuc grave vitium, est intolerabile et quod dissociet homines, quod concordiam, qua imbecillitas nostra fulcitur, scindat ac dissipet, sed usque eo vulgare est, ut illud ne qui queritur quidem effugerit. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 135:2)
(세네카, 행복론, 135:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
