고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: intolerābil(어간) + ia(어미)
형태분석: intolerābil(어간) + ia(어미)
형태분석: intolerābil(어간) + ia(어미)
기본형: intolerābilis, intolerābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intolerābilis 견딜 수 없는 (이)가 | intolerābilēs 견딜 수 없는 (이)들이 | intolerābile 견딜 수 없는 (것)가 | intolerābilia 견딜 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | intolerābilis 견딜 수 없는 (이)의 | intolerābilium 견딜 수 없는 (이)들의 | intolerābilis 견딜 수 없는 (것)의 | intolerābilium 견딜 수 없는 (것)들의 |
| 여격 | intolerābilī 견딜 수 없는 (이)에게 | intolerābilibus 견딜 수 없는 (이)들에게 | intolerābilī 견딜 수 없는 (것)에게 | intolerābilibus 견딜 수 없는 (것)들에게 |
| 대격 | intolerābilem 견딜 수 없는 (이)를 | intolerābilēs 견딜 수 없는 (이)들을 | intolerābile 견딜 수 없는 (것)를 | intolerābilia 견딜 수 없는 (것)들을 |
| 탈격 | intolerābilī 견딜 수 없는 (이)로 | intolerābilibus 견딜 수 없는 (이)들로 | intolerābilī 견딜 수 없는 (것)로 | intolerābilibus 견딜 수 없는 (것)들로 |
| 호격 | intolerābilis 견딜 수 없는 (이)야 | intolerābilēs 견딜 수 없는 (이)들아 | intolerābile 견딜 수 없는 (것)야 | intolerābilia 견딜 수 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intolerābilis 견딜 수 없는 (이)가 | intolerābilior 더 견딜 수 없는 (이)가 | intolerābillimus 가장 견딜 수 없는 (이)가 |
| 부사 | intolerābiliter 견딜 수 없게 | intolerābilius 더 견딜 수 없게 | intolerābillimē 가장 견딜 수 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Per quod apparet esse quaedam intolerabilia, a quibus fortes viri aut obeundis abhorreant aut sustinendis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 15:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)
primum, cum ad me aditum esset ab iis, qui dicerent a se intolerabilia tributa exigi, quid habuit iniquitatis me scribere, ne facerent, ante quam ego rem causamque cognossem? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 7 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:2)
qui cum essent missi ut Antonio ex senatus sententia certas res nuntiarent, cum ille earum rerum nulli paruisset, ultro ab illo ad nos intolerabilia postulata rettulerunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 4 1:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:7)
O multa intolerabilia locis omnibus! (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 23 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)
quae enim mihi ipsi indigna et intolerabilia videntur quaeque ad omnis, nisi providemus, arbitror pertinere, ea pro me ipso ex animi mei sensu ac dolore pronuntio; (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 44 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 44장 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
