장음표시 사용
형태정보
형태분석: intolerābil(어간) + ēs(어미)
형태분석: intolerābil(어간) + ēs(어미)
형태분석: intolerābil(어간) + ēs(어미)
기본형: intolerābilis, intolerābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intolerābilis 견딜 수 없는 (이)가 | intolerābilēs 견딜 수 없는 (이)들이 | intolerābile 견딜 수 없는 (것)가 | intolerābilia 견딜 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | intolerābilis 견딜 수 없는 (이)의 | intolerābilium 견딜 수 없는 (이)들의 | intolerābilis 견딜 수 없는 (것)의 | intolerābilium 견딜 수 없는 (것)들의 |
| 여격 | intolerābilī 견딜 수 없는 (이)에게 | intolerābilibus 견딜 수 없는 (이)들에게 | intolerābilī 견딜 수 없는 (것)에게 | intolerābilibus 견딜 수 없는 (것)들에게 |
| 대격 | intolerābilem 견딜 수 없는 (이)를 | intolerābilēs 견딜 수 없는 (이)들을 | intolerābile 견딜 수 없는 (것)를 | intolerābilia 견딜 수 없는 (것)들을 |
| 탈격 | intolerābilī 견딜 수 없는 (이)로 | intolerābilibus 견딜 수 없는 (이)들로 | intolerābilī 견딜 수 없는 (것)로 | intolerābilibus 견딜 수 없는 (것)들로 |
| 호격 | intolerābilis 견딜 수 없는 (이)야 | intolerābilēs 견딜 수 없는 (이)들아 | intolerābile 견딜 수 없는 (것)야 | intolerābilia 견딜 수 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intolerābilis 견딜 수 없는 (이)가 | intolerābilior 더 견딜 수 없는 (이)가 | intolerābillimus 가장 견딜 수 없는 (이)가 |
| 부사 | intolerābiliter 견딜 수 없게 | intolerābilius 더 견딜 수 없게 | intolerābillimē 가장 견딜 수 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hic condiciones intolerabiles ; (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 10:8)
(세네카, , 10:8)
Fratris hoc tui mihi narravere lacrimae et intolerabiles per momenta singultus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 8:4)
(히에로니무스, 편지들, 8:4)
namque eos graves et intolerabiles id ipsum demonstrat, quod cedimus, et ignorant cupidi maledicendi aut adfectatores libertatis plus invidiam quam convicium posse; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 89:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 89:2)
Si potuero, ipsas res, quibus me putat premi, non esse intolerabiles faciam manifestum ; (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 17:2)
(세네카, , 17:2)
HIS temporibus rex Osuiu, cum acerbas atque intolerabiles pateretur inruptiones saepe dicti regis Merciorum, qui fratrem eius occiderat, ad ultimum necessitate cogente promisit se ei innumera et maiora, quam credi potest, ornamenta regia uel donaria in pretium pacis largiturum, dummodo ille domum rediret, et prouincias regni eius usque ad internicionem uastare desineret. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXIV. 24:3)
(베다 베네라빌리스, , , 24:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []