고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inultus, inulta, inultum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inultus 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultī 원한을 풀지 못한 (이)들이 | inulta 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)들이 | inultum 원한을 풀지 못한 (것)가 | inulta 원한을 풀지 못한 (것)들이 |
| 속격 | inultī 원한을 풀지 못한 (이)의 | inultōrum 원한을 풀지 못한 (이)들의 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)의 | inultārum 원한을 풀지 못한 (이)들의 | inultī 원한을 풀지 못한 (것)의 | inultōrum 원한을 풀지 못한 (것)들의 |
| 여격 | inultō 원한을 풀지 못한 (이)에게 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들에게 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)에게 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들에게 | inultō 원한을 풀지 못한 (것)에게 | inultīs 원한을 풀지 못한 (것)들에게 |
| 대격 | inultum 원한을 풀지 못한 (이)를 | inultōs 원한을 풀지 못한 (이)들을 | inultam 원한을 풀지 못한 (이)를 | inultās 원한을 풀지 못한 (이)들을 | inultum 원한을 풀지 못한 (것)를 | inulta 원한을 풀지 못한 (것)들을 |
| 탈격 | inultō 원한을 풀지 못한 (이)로 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들로 | inultā 원한을 풀지 못한 (이)로 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들로 | inultō 원한을 풀지 못한 (것)로 | inultīs 원한을 풀지 못한 (것)들로 |
| 호격 | inulte 원한을 풀지 못한 (이)야 | inultī 원한을 풀지 못한 (이)들아 | inulta 원한을 풀지 못한 (이)야 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)들아 | inultum 원한을 풀지 못한 (것)야 | inulta 원한을 풀지 못한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inultus 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultior 더 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultissimus 가장 원한을 풀지 못한 (이)가 |
| 부사 | inultē 원한을 풀지 못하게 | inultius 더 원한을 풀지 못하게 | inultissimē 가장 원한을 풀지 못하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et illos quidem voluntas, ad altiora propensiores, subire impulit facinora memoranda, sors vero miseranda recens captarum urbium et inultae caesorum exercituum umbrae, et damnorum magnitudines castrorumque amissiones, ad haec quae proposuimus agenda hortantur, votis omnium sociis ut medeamur praeteritis, et roborata huius lateris securitate re publica, quae de nobis magnifice loquatur posteritas relinquamus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 18:1)
nihil tutius fore quam circumdatos eos exercitu toto obrui telis, documentum non inultae perfidiae futuros. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 8 5:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 8장 5:1)
aut famam patieris inultae id est nec invindicatae ignominiam sustinebis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 847 584:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 584:1)
quod etiam Dido dolet, dicens moriemur inultae, sed moriamur ait. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 847 584:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 584:2)
Lucreti poemata, ut scribis, ita sunt, multis luminibus ingeni, inultae tamen artis. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 9 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
