고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inultus, inulta, inultum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inultus 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultī 원한을 풀지 못한 (이)들이 | inulta 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)들이 | inultum 원한을 풀지 못한 (것)가 | inulta 원한을 풀지 못한 (것)들이 |
| 속격 | inultī 원한을 풀지 못한 (이)의 | inultōrum 원한을 풀지 못한 (이)들의 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)의 | inultārum 원한을 풀지 못한 (이)들의 | inultī 원한을 풀지 못한 (것)의 | inultōrum 원한을 풀지 못한 (것)들의 |
| 여격 | inultō 원한을 풀지 못한 (이)에게 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들에게 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)에게 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들에게 | inultō 원한을 풀지 못한 (것)에게 | inultīs 원한을 풀지 못한 (것)들에게 |
| 대격 | inultum 원한을 풀지 못한 (이)를 | inultōs 원한을 풀지 못한 (이)들을 | inultam 원한을 풀지 못한 (이)를 | inultās 원한을 풀지 못한 (이)들을 | inultum 원한을 풀지 못한 (것)를 | inulta 원한을 풀지 못한 (것)들을 |
| 탈격 | inultō 원한을 풀지 못한 (이)로 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들로 | inultā 원한을 풀지 못한 (이)로 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들로 | inultō 원한을 풀지 못한 (것)로 | inultīs 원한을 풀지 못한 (것)들로 |
| 호격 | inulte 원한을 풀지 못한 (이)야 | inultī 원한을 풀지 못한 (이)들아 | inulta 원한을 풀지 못한 (이)야 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)들아 | inultum 원한을 풀지 못한 (것)야 | inulta 원한을 풀지 못한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inultus 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultior 더 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultissimus 가장 원한을 풀지 못한 (이)가 |
| 부사 | inultē 원한을 풀지 못하게 | inultius 더 원한을 풀지 못하게 | inultissimē 가장 원한을 풀지 못하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Non me, quicumque es, inulto, victor, nec longum laetabere: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 29:11)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 29:11)
'et aequam rem imperito, ac sicui videor non iustus, inulto dicere quod sentit permitto. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Collocutus cum Horatio Damasippus hoc Stoicae philosophiae paradoxum probat: omnes propemodum homines insanire. 4:11)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 4:11)
invidia Siculi non invenere tyranni maius tormentum, qui non moderabitur irae, infectum volet esse, dolor quod suaserit et mens, dum poenas odio per vim festinat inulto, ira furor brevis est: (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 2 2:35)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:35)
"quaeso, meae, nec te germanus inulto sceptra geret, neque nos avidi promittere bellum." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:153)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:153)
Qui non moderabitur irae,infectum uolet esse, dolor quod suaserit et mens, dum poenas odio per uim festinat inulto. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:37)
(호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
