고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inultus, inulta, inultum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inultus 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultī 원한을 풀지 못한 (이)들이 | inulta 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)들이 | inultum 원한을 풀지 못한 (것)가 | inulta 원한을 풀지 못한 (것)들이 |
| 속격 | inultī 원한을 풀지 못한 (이)의 | inultōrum 원한을 풀지 못한 (이)들의 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)의 | inultārum 원한을 풀지 못한 (이)들의 | inultī 원한을 풀지 못한 (것)의 | inultōrum 원한을 풀지 못한 (것)들의 |
| 여격 | inultō 원한을 풀지 못한 (이)에게 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들에게 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)에게 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들에게 | inultō 원한을 풀지 못한 (것)에게 | inultīs 원한을 풀지 못한 (것)들에게 |
| 대격 | inultum 원한을 풀지 못한 (이)를 | inultōs 원한을 풀지 못한 (이)들을 | inultam 원한을 풀지 못한 (이)를 | inultās 원한을 풀지 못한 (이)들을 | inultum 원한을 풀지 못한 (것)를 | inulta 원한을 풀지 못한 (것)들을 |
| 탈격 | inultō 원한을 풀지 못한 (이)로 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들로 | inultā 원한을 풀지 못한 (이)로 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들로 | inultō 원한을 풀지 못한 (것)로 | inultīs 원한을 풀지 못한 (것)들로 |
| 호격 | inulte 원한을 풀지 못한 (이)야 | inultī 원한을 풀지 못한 (이)들아 | inulta 원한을 풀지 못한 (이)야 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)들아 | inultum 원한을 풀지 못한 (것)야 | inulta 원한을 풀지 못한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inultus 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultior 더 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultissimus 가장 원한을 풀지 못한 (이)가 |
| 부사 | inultē 원한을 풀지 못하게 | inultius 더 원한을 풀지 못하게 | inultissimē 가장 원한을 풀지 못하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
" haec mihi Stertinius, sapientum octavos, amicoarma dedit, posthac ne conpellarer inultus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:208)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:208)
Sagittariorum denique hostilium impetu latenti temptatus, neque inultus, prope locum venit ubi pars maior Euphratis in rivos dividitur multifidos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 14:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 14:2)
te, te cruenta sceptra qui dextra geris, te pater inultus urbe cum tota petam et mecum Erinyn pronubam thalami traham, traham sonantis verbera, incestam domum vertam et penates impio Marte obteram. (Seneca, Oedipus 7:51)
(세네카, 오이디푸스 7:51)
igni ferroque Ciliciam vastat, ut hosti solitudinem faciat, quidquid usui potest esse, corrumpit sterile ac nudum solum, quod tueri nequibat, relicturus Sed longe utilius fuit angustias aditus, qui Ciliciam aperit, valido occupare praesidio iugumque opportune itineri imminens obtinere, unde inultus subeuntem hostem aut prohibere aut opprimere potuisset: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 4 4:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 4장 4:2)
Una erat cura, ne inultus occideret: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 7 31:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 7장 31:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
