고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inultus, inulta, inultum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inultus 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultī 원한을 풀지 못한 (이)들이 | inulta 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)들이 | inultum 원한을 풀지 못한 (것)가 | inulta 원한을 풀지 못한 (것)들이 |
| 속격 | inultī 원한을 풀지 못한 (이)의 | inultōrum 원한을 풀지 못한 (이)들의 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)의 | inultārum 원한을 풀지 못한 (이)들의 | inultī 원한을 풀지 못한 (것)의 | inultōrum 원한을 풀지 못한 (것)들의 |
| 여격 | inultō 원한을 풀지 못한 (이)에게 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들에게 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)에게 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들에게 | inultō 원한을 풀지 못한 (것)에게 | inultīs 원한을 풀지 못한 (것)들에게 |
| 대격 | inultum 원한을 풀지 못한 (이)를 | inultōs 원한을 풀지 못한 (이)들을 | inultam 원한을 풀지 못한 (이)를 | inultās 원한을 풀지 못한 (이)들을 | inultum 원한을 풀지 못한 (것)를 | inulta 원한을 풀지 못한 (것)들을 |
| 탈격 | inultō 원한을 풀지 못한 (이)로 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들로 | inultā 원한을 풀지 못한 (이)로 | inultīs 원한을 풀지 못한 (이)들로 | inultō 원한을 풀지 못한 (것)로 | inultīs 원한을 풀지 못한 (것)들로 |
| 호격 | inulte 원한을 풀지 못한 (이)야 | inultī 원한을 풀지 못한 (이)들아 | inulta 원한을 풀지 못한 (이)야 | inultae 원한을 풀지 못한 (이)들아 | inultum 원한을 풀지 못한 (것)야 | inulta 원한을 풀지 못한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inultus 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultior 더 원한을 풀지 못한 (이)가 | inultissimus 가장 원한을 풀지 못한 (이)가 |
| 부사 | inultē 원한을 풀지 못하게 | inultius 더 원한을 풀지 못하게 | inultissimē 가장 원한을 풀지 못하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ne Spartaco quidem post tot consularium exercituum cladis inultam Italiam urenti, quamquam Sertorii atque Mithridatis ingentibus bellis labaret res publica, datum ut pacto in fidem acciperetur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 73 73:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 73장 73:3)
nam Seianus ubi videt mortem Drusi inultam interfectoribus, sine maerore publico esse, ferox scelerum et, quia prima provenerant, volutare secum quonam modo Germanici liberos perverteret, quorum non dubia successio. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 12 12:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:3)
Valentinianus vastato genitali solo et inultam patriam dereliquens vomitu sanguinis extinctus est. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 15:6)
(히에로니무스, 편지들, 15:6)
et placet sic inultam perire, vel hoc genere mortis? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 660 576:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 576:2)
tum ei dormienti eundem illum visum esse rogare, ut, quoniam sibi vivo non subvenisset, mortem suam ne inultam esse pateretur; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 84:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 84:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
