고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: irrogō, irrogāre, irrogāvī, irrogātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrogō (나는) 제안한다 |
irrogās (너는) 제안한다 |
irrogat (그는) 제안한다 |
| 복수 | irrogāmus (우리는) 제안한다 |
irrogātis (너희는) 제안한다 |
irrogant (그들은) 제안한다 |
|
| 과거 | 단수 | irrogābam (나는) 제안하고 있었다 |
irrogābās (너는) 제안하고 있었다 |
irrogābat (그는) 제안하고 있었다 |
| 복수 | irrogābāmus (우리는) 제안하고 있었다 |
irrogābātis (너희는) 제안하고 있었다 |
irrogābant (그들은) 제안하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | irrogābō (나는) 제안하겠다 |
irrogābis (너는) 제안하겠다 |
irrogābit (그는) 제안하겠다 |
| 복수 | irrogābimus (우리는) 제안하겠다 |
irrogābitis (너희는) 제안하겠다 |
irrogābunt (그들은) 제안하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | irrogāvī (나는) 제안했다 |
irrogāvistī (너는) 제안했다 |
irrogāvit (그는) 제안했다 |
| 복수 | irrogāvimus (우리는) 제안했다 |
irrogāvistis (너희는) 제안했다 |
irrogāvērunt, irrogāvēre (그들은) 제안했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | irrogāveram (나는) 제안했었다 |
irrogāverās (너는) 제안했었다 |
irrogāverat (그는) 제안했었다 |
| 복수 | irrogāverāmus (우리는) 제안했었다 |
irrogāverātis (너희는) 제안했었다 |
irrogāverant (그들은) 제안했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | irrogāverō (나는) 제안했겠다 |
irrogāveris (너는) 제안했겠다 |
irrogāverit (그는) 제안했겠다 |
| 복수 | irrogāverimus (우리는) 제안했겠다 |
irrogāveritis (너희는) 제안했겠다 |
irrogāverint (그들은) 제안했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrogor (나는) 제안된다 |
irrogāris, irrogāre (너는) 제안된다 |
irrogātur (그는) 제안된다 |
| 복수 | irrogāmur (우리는) 제안된다 |
irrogāminī (너희는) 제안된다 |
irrogantur (그들은) 제안된다 |
|
| 과거 | 단수 | irrogābar (나는) 제안되고 있었다 |
irrogābāris, irrogābāre (너는) 제안되고 있었다 |
irrogābātur (그는) 제안되고 있었다 |
| 복수 | irrogābāmur (우리는) 제안되고 있었다 |
irrogābāminī (너희는) 제안되고 있었다 |
irrogābantur (그들은) 제안되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | irrogābor (나는) 제안되겠다 |
irrogāberis, irrogābere (너는) 제안되겠다 |
irrogābitur (그는) 제안되겠다 |
| 복수 | irrogābimur (우리는) 제안되겠다 |
irrogābiminī (너희는) 제안되겠다 |
irrogābuntur (그들은) 제안되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | irrogātus sum (나는) 제안되었다 |
irrogātus es (너는) 제안되었다 |
irrogātus est (그는) 제안되었다 |
| 복수 | irrogātī sumus (우리는) 제안되었다 |
irrogātī estis (너희는) 제안되었다 |
irrogātī sunt (그들은) 제안되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | irrogātus eram (나는) 제안되었었다 |
irrogātus erās (너는) 제안되었었다 |
irrogātus erat (그는) 제안되었었다 |
| 복수 | irrogātī erāmus (우리는) 제안되었었다 |
irrogātī erātis (너희는) 제안되었었다 |
irrogātī erant (그들은) 제안되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | irrogātus erō (나는) 제안되었겠다 |
irrogātus eris (너는) 제안되었겠다 |
irrogātus erit (그는) 제안되었겠다 |
| 복수 | irrogātī erimus (우리는) 제안되었겠다 |
irrogātī eritis (너희는) 제안되었겠다 |
irrogātī erunt (그들은) 제안되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrogem (나는) 제안하자 |
irrogēs (너는) 제안하자 |
irroget (그는) 제안하자 |
| 복수 | irrogēmus (우리는) 제안하자 |
irrogētis (너희는) 제안하자 |
irrogent (그들은) 제안하자 |
|
| 과거 | 단수 | irrogārem (나는) 제안하고 있었다 |
irrogārēs (너는) 제안하고 있었다 |
irrogāret (그는) 제안하고 있었다 |
| 복수 | irrogārēmus (우리는) 제안하고 있었다 |
irrogārētis (너희는) 제안하고 있었다 |
irrogārent (그들은) 제안하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | irrogāverim (나는) 제안했다 |
irrogāverīs (너는) 제안했다 |
irrogāverit (그는) 제안했다 |
| 복수 | irrogāverīmus (우리는) 제안했다 |
irrogāverītis (너희는) 제안했다 |
irrogāverint (그들은) 제안했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | irrogāvissem (나는) 제안했었다 |
irrogāvissēs (너는) 제안했었다 |
irrogāvisset (그는) 제안했었다 |
| 복수 | irrogāvissēmus (우리는) 제안했었다 |
irrogāvissētis (너희는) 제안했었다 |
irrogāvissent (그들은) 제안했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irroger (나는) 제안되자 |
irrogēris, irrogēre (너는) 제안되자 |
irrogētur (그는) 제안되자 |
| 복수 | irrogēmur (우리는) 제안되자 |
irrogēminī (너희는) 제안되자 |
irrogentur (그들은) 제안되자 |
|
| 과거 | 단수 | irrogārer (나는) 제안되고 있었다 |
irrogārēris, irrogārēre (너는) 제안되고 있었다 |
irrogārētur (그는) 제안되고 있었다 |
| 복수 | irrogārēmur (우리는) 제안되고 있었다 |
irrogārēminī (너희는) 제안되고 있었다 |
irrogārentur (그들은) 제안되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | irrogātus sim (나는) 제안되었다 |
irrogātus sīs (너는) 제안되었다 |
irrogātus sit (그는) 제안되었다 |
| 복수 | irrogātī sīmus (우리는) 제안되었다 |
irrogātī sītis (너희는) 제안되었다 |
irrogātī sint (그들은) 제안되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | irrogātus essem (나는) 제안되었었다 |
irrogātus essēs (너는) 제안되었었다 |
irrogātus esset (그는) 제안되었었다 |
| 복수 | irrogātī essēmus (우리는) 제안되었었다 |
irrogātī essētis (너희는) 제안되었었다 |
irrogātī essent (그들은) 제안되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrogā (너는) 제안해라 |
||
| 복수 | irrogāte (너희는) 제안해라 |
|||
| 미래 | 단수 | irrogātō (네가) 제안하게 해라 |
irrogātō (그가) 제안하게 해라 |
|
| 복수 | irrogātōte (너희가) 제안하게 해라 |
irrogantō (그들이) 제안하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrogāre (너는) 제안되어라 |
||
| 복수 | irrogāminī (너희는) 제안되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | irrogātor (네가) 제안되게 해라 |
irrogātor (그가) 제안되게 해라 |
|
| 복수 | irrogantor (그들이) 제안되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | irrogāre 제안함 |
irrogāvisse 제안했음 |
irrogātūrus esse 제안하겠음 |
| 수동태 | irrogārī 제안됨 |
irrogātus esse 제안되었음 |
irrogātum īrī 제안되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | irrogāns 제안하는 |
irrogātūrus 제안할 |
|
| 수동태 | irrogātus 제안된 |
irrogandus 제안될 |
Caesar interim Zamae auctione regia facta bonisque eorum venditis qui cives Romani contra populum Romanum arma tulerant, praemiisque Zamensibus qui de rege excludendo consilium ceperant tributis, vectigalibusque regiis irrogatis ex regnoque provincia facta atque ibique Sallustio pro consule cum imperio relicto ipse Zama egressus Uticam se recepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 97:1)
(카이사르, 아프리카 전기 97:1)
Qui irrogaverit maculam cuilibet civium suorum, sicut fecit, sic fiet ei: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 24 24:19)
동족에게 상해를 입힌 사람은 자기가 한 대로 되받아야 한다. (불가타 성경, 레위기, 24장 24:19)
adsitregula, peccatis quae poenas inroget aequas,ne scutica dignum horribili sectere flagello. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:68)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:68)
si autem mala tibi inrogata sunt, noli reddere mala pro malis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 8:12)
(아우구스티누스, 편지들, 8:12)
nam et antelucio recubans adhuc subiungi machinae novicium clamabat asinum, et statim ut cubiculo primum processerat insistens iubebat incoram sui plagas mihi quam plurimas irrogari et,cum tempestivo prandio laxarentur iumenta cetera, longe tardius applicari praesepio iubebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 15:2)
(아풀레이우스, 변신, 9권 15:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
