라틴어-한국어 사전 검색

ītalās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ītalus의 여성 복수 대격형)

    형태분석: ītal(어간) + ās(어미)

ītalus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ītalus, ītala, ītalum

  1. Italian

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 ītalus

ītalior

ītalissimus

부사 ītalē

ītalius

ītalissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cum tot sustineas et tanta negotia solus,res Italas armis tuteris, moribus ornes,legibus emendes, in publica commoda peccemsi longo sermone morer tua tempora, Caesar. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:1)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:1)

  • ignoratur enim quae sit natura animai, nata sit an contra nascentibus insinuetur et simul intereat nobiscum morte dirempta an tenebras Orci visat vastasque lacunas an pecudes alias divinitus insinuet se, Ennius ut noster cecinit, qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam, per gentis Italas hominum quae clara clueret; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 5:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 5:6)

  • nam et paulo post dicturus est Turnus furta paro belli, et in duodecimo Latinus vix urbe tuemur spes Italas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 16 13:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 13:9)

  • aspice ut aura tamen fumos e ture coortos in partes Italas et loca dextra ferat. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 5 5:15)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 5:15)

  • Illic res Italas Romanorumque triumphos haud vatum ignarus venturique inscius aevi fecerat ignipotens, illic genus omne futurae stirpis ab Ascanio. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 25:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 25:7)

유의어

  1. Italian

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION