라틴어-한국어 사전 검색

ītalī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ītalus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: ītal(어간) + ī(어미)

  • (ītalus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: ītal(어간) + ī(어미)

  • (ītalus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: ītal(어간) + ī(어미)

  • (ītalus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: ītal(어간) + ī(어미)

ītalus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ītalus, ītala, ītalum

  1. Italian

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 ītalus

ītalior

ītalissimus

부사 ītalē

ītalius

ītalissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • saxa vocant itali mediis quae in fluctibus aras ordo est, quae saxa in mediis fluctibus Itali aras vocant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 109 109:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 109:1)

  • pro quibus hunc ordinem esse ait 'tris Notus abreptas mediis fluctibus in saxa latentia torquet'. alii 'mediis fluctibus aras' legunt, ut sit ordo 'saxa vocant Itali aras, quae mediis fluctibus', ut desit 'sunt'. Italos autem aliqui non qui in Italia nati sint, sed qui Latine loquantur accipiunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 109 109:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 109:2)

  • sed usque ad ea loca, quae tenuerunt Sicani, id est Siculi a Sicano, Itali fratre. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 533 499:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 499:4)

  • hanc Itali Postvotam dicunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 720 666:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 666:12)

  • Denique saeuammilitiam puer et Cantabrica bella tulisti sub duce qui templis Parthorum signa refigitnunc et, siquid abest, Italis adiudicat armis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:26)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:26)

유의어

  1. Italian

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION