라틴어-한국어 사전 검색

ītalum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ītalus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: ītal(어간) + um(어미)

  • (ītalus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: ītal(어간) + um(어미)

  • (ītalus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: ītal(어간) + um(어미)

  • (ītalus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: ītal(어간) + um(어미)

ītalus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ītalus, ītala, ītalum

  1. Italian

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 ītalus

ītalior

ītalissimus

부사 ītalē

ītalius

ītalissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quamquam Thucydides dicat de Sicilia Italum regem venisse et ab eo esse Italiam appellatam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 328 242:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 242:10)

  • post itali etiam Euander se Italum dicit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 331 244:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 244:1)

  • italum fortissime ductor εὐσυμβόλωσ iam ductorem Italiae vocat Aenean. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 513 386:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 386:1)

  • sev fatis italum castra obsidione tenentur sive [malo] fato Italorum obsidentur castra Troiana, sive Troiani malo errore et sinistris monitis ad Italiam venerunt, neminem absolvo: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 109 94:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 94:1)

  • unde propter amphiboliam distingue 'Italum' et infer 'castra obsidione tenentur', scilicet Troianorum; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 109 94:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 94:2)

유의어

  1. Italian

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION