라틴어-한국어 사전 검색

ītalō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ītalus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: ītal(어간) + ō(어미)

  • (ītalus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: ītal(어간) + ō(어미)

  • (ītalus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: ītal(어간) + ō(어미)

  • (ītalus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: ītal(어간) + ō(어미)

ītalus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ītalus, ītala, ītalum

  1. Italian

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 ītalus

ītalior

ītalissimus

부사 ītalē

ītalius

ītalissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • at Graecus, postquam est Italo perfusus aceto,Persius exclamat: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 07 7:15)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 07장 7:15)

  • Primus ad auras Aetherias Italo commixtus sanguine surget, Silvius, Albanum nomen, tua postuma proles, Quem tibi longaevo serum Lavinia coniunx Educet silvis regem regumque parentem, Unde genus Longa nostrum dominabitur Alba, Videbantur haec nequaquam convenire: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVI 2:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:3)

  • item intexunt ut ipse alibi bis denas Italo texamus robore navis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 16 16:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 16:2)

  • bis denas italo texamus robore naves quaeritur unde scierit Latinus, viginti naves habuisse Aenean; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 326 243:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 243:1)

  • "inde vaporata lector mihi ferveat aure, non hic qui in crepidas Graiorum ludere gestit sordidus et lusco qui possit dicere lusce sese aliquem credens, Italo quod honore supinus fregerit heminas Arrcti aedilis iniquas, nec qui abaco numeros et secto in pulvere metas scit risisse vafer, multum gaudere paratus, si cynico barbam petulans nonaria vellat." (Persius, Satires, satire 1 1:100)

    (페르시우스, 풍자, 1:100)

유의어

  1. Italian

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION