고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: iūdicātiōn(어간) + ī(어미)
기본형: iūdicātiō, iūdicātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | iūdicātiō | iūdicātiōnēs |
| 속격 | iūdicātiōnis | iūdicātiōnum |
| 여격 | iūdicātiōnī | iūdicātiōnibus |
| 대격 | iūdicātiōnem | iūdicātiōnēs |
| 탈격 | iūdicātiōne | iūdicātiōnibus |
| 호격 | iūdicātiō | iūdicātiōnēs |
Itaque, ut omnis ea iudicatio versatur tantum modo in nomine, animadversio illa ignominia dicta est. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quartus 15:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 15:3)
'longi subselli,' ut noster Pompeius appellat, iudicatio et mora si quem tibi item unum alterumve diem abstulerit (quid enim potest amplius? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 9 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:3)
haec autem opinatio est iudicatio se scire, quod nesciat. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 26:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 26:4)
et iudicium frequentissime certum est, consilium vero est ratio quaedam alte petita et plerumque plura perpendens et comparans habensque in se et inventionem et iudicationem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 247:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 247:2)
sed hic etiamsi videri potest finitiva, tamen quia de finitione non ambigitur, iudicatio est qualitatis atque ad eum potius status reducenda, ad cuius forte quidem venimus mentionem, sed erat ordine proximus locus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 163:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 163:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
