살아있는 라틴어 사전

lātius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lātus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 넓은 (것)가
형태분석: lāt(어간) + ius(급 접사)
(lātus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 넓은 (것)를
형태분석: lāt(어간) + ius(급 접사)
(lātus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 넓은 (것)야
형태분석: lāt(어간) + ius(급 접사)
(lātus의 부사 비교급형) 더 넓게
형태분석: lāt(어간) + ius(급 접사)

lātus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lātus, lāta, lātum

어원: PLAT-

뜻

넓은, 광범위한, 폭넓은
널찍한, 광활한, 광대한

wide, broad
spacious, extensive

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	lātior 더 넓은 (이)가	lātiōrēs 더 넓은 (이)들이	lātius 더 넓은 (것)가	lātiōra 더 넓은 (것)들이
속격	lātiōris 더 넓은 (이)의	lātiōrum 더 넓은 (이)들의	lātiōris 더 넓은 (것)의	lātiōrum 더 넓은 (것)들의
여격	lātiōrī 더 넓은 (이)에게	lātiōribus 더 넓은 (이)들에게	lātiōrī 더 넓은 (것)에게	lātiōribus 더 넓은 (것)들에게
대격	lātiōrem 더 넓은 (이)를	lātiōrēs 더 넓은 (이)들을	lātius 더 넓은 (것)를	lātiōra 더 넓은 (것)들을
탈격	lātiōre 더 넓은 (이)로	lātiōribus 더 넓은 (이)들로	lātiōre 더 넓은 (것)로	lātiōribus 더 넓은 (것)들로
호격	lātior 더 넓은 (이)야	lātiōrēs 더 넓은 (이)들아	lātius 더 넓은 (것)야	lātiōra 더 넓은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lātus 넓은 (이)가	lātior 더 넓은 (이)가	lātissimus 가장 넓은 (이)가
부사	lātē 넓게	lātius 더 넓게	lātissimē 가장 넓게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nec eum obstinatione sacrilega, qua semel coeperat, truculenta mulier ungue latius a se discedere passa est, (Apuleius, Metamorphoses, book 10 26:9)
(아풀레이우스, 변신, 10권 26:9)
in mediano contra fastigium trium triglyphorum et trium metoparum spatium distabit, quo latius medium intercolumnium accedentibus ad aedem habeat laxamentum et adversus simulacra deorum aspectus dignitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:40)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:40)
Quod ubi incidit, non alienum est scalpello latius aperire, nisi musculi nervique iuxta sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:188)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:188)
Acrochordona vocant, ubi sub cute coit aliquid durius, et interdum paulo asperius, coloris eiusdem, infra tenue, ad cutem latius; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:315)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:315)
At thymion nominatur, quod super corpus quasi verrucula eminet, ad cutem tenue, supra latius, subdurum et in summo perasperum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:320)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:320)

유의어 사전

1. angustus와 arctus는 공간 자체, 특히 둘러싸인 공간의 근접성과 관련된 의미; 반면 densus와 spissus는 공간 내에 존재하는 것들 간의 근접성과 관련된 의미.
angustus (ἐγγυστός)는 latus (στενός)의 반의어로 직선으로 구분되는 공간, 대개 직사각형 모양의 공간을 가리켜 '좁다'는 뜻으로 쓰임 (Cic. Att. iv. 29); arctum (arcere, εἴργω에서 유래)는 laxus(στενωπός)의 반의어로 벽이나 흙 무더기 등으로 구획된 공간, 대개 정사각형이나 원형의 공간을 가리켜 '좁다'는 의미로 쓰임 (Cic. Orat. 25). 따라서 clavus angustus 는 절대 arctus가 될 수 없음.

Mel. iii. 2, 8. Rhenus ad dextram primo angustus, et sui similis, post ingens lacus Flevo dicitur . . . fitque iterum arctior, iterumque fluvius emittitur,

위 구절에서 Rhine강의 강둑은 직선이나 벽으로 여겨지고 있다는 것을 알 수 있음.
3. densus (ἀδινός?, θαμά?에서 유래)는 rarus(δασύς 혹은θαμειός)의 반의어로 보이는 간격 없이 서로 밀접하게 붙어있는 상태를 나타냄; spissus는 solutus(πυκνός 혹은συχνός)의 반의어로 틈 없이 서로 눌려서 붙어 있는 상태를 나타냄.
densus는 그 공간 내에 대상이 충분히 존재해서 풍부하게 공간을 채우는 느낌인 반면, spissus는 공간이 부족할 정도로 대상이 가득차 대상들 사이의 빈 틈이 없는 느낌을 나타냄. (iv. 431.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein