고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lātus, lāta, lātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lātus 넓은 (이)가 | lātī 넓은 (이)들이 | lāta 넓은 (이)가 | lātae 넓은 (이)들이 | lātum 넓은 (것)가 | lāta 넓은 (것)들이 |
| 속격 | lātī 넓은 (이)의 | lātōrum 넓은 (이)들의 | lātae 넓은 (이)의 | lātārum 넓은 (이)들의 | lātī 넓은 (것)의 | lātōrum 넓은 (것)들의 |
| 여격 | lātō 넓은 (이)에게 | lātīs 넓은 (이)들에게 | lātae 넓은 (이)에게 | lātīs 넓은 (이)들에게 | lātō 넓은 (것)에게 | lātīs 넓은 (것)들에게 |
| 대격 | lātum 넓은 (이)를 | lātōs 넓은 (이)들을 | lātam 넓은 (이)를 | lātās 넓은 (이)들을 | lātum 넓은 (것)를 | lāta 넓은 (것)들을 |
| 탈격 | lātō 넓은 (이)로 | lātīs 넓은 (이)들로 | lātā 넓은 (이)로 | lātīs 넓은 (이)들로 | lātō 넓은 (것)로 | lātīs 넓은 (것)들로 |
| 호격 | lāte 넓은 (이)야 | lātī 넓은 (이)들아 | lāta 넓은 (이)야 | lātae 넓은 (이)들아 | lātum 넓은 (것)야 | lāta 넓은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | lātus 넓은 (이)가 | lātior 더 넓은 (이)가 | lātissimus 가장 넓은 (이)가 |
| 부사 | lātē 넓게 | lātius 더 넓게 | lātissimē 가장 넓게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Si latus aut renes morbo temptantur acuto,quaere fugam morbi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:15)
(호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:15)
Ergo euntes populi ante corpusculum eius, subito unus de turba adeptus a daemonio cecidit, et dum pervenissent cum lectulo ubi latus erat usque ad hominem, subito sanus surrexit et praecedebat in exsequias. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 15 6:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 6:3)
en adest gnatis tuis furens noverca, per tuum, si aliter nequit, latus exigatur ensis et perimat duos. (Seneca, Agamemnon 4:22)
(세네카, 아가멤논 4:22)
latebram rebus occultis negans hostile valido robore insurgit latus septemque venas tendit; (Seneca, Oedipus 5:23)
(세네카, 오이디푸스 5:23)
nunc Cadmeas inter matres impia maenas comes Ogygio venit laccho, nebride sacra praecincta latus thyrsumque levem vibrante manu, tibi commotae pectora matres fudere comam. (Seneca, Oedipus 6:25)
(세네카, 오이디푸스 6:25)
1. angustus와 arctus는 공간 자체, 특히 둘러싸인 공간의 근접성과 관련된 의미; 반면 densus와 spissus는 공간 내에 존재하는 것들 간의 근접성과 관련된 의미.
angustus (ἐγγυστός)는 latus (στενός)의 반의어로 직선으로 구분되는 공간, 대개 직사각형 모양의 공간을 가리켜 '좁다'는 뜻으로 쓰임 (Cic. Att. iv. 29); arctum (arcere, εἴργω에서 유래)는 laxus(στενωπός)의 반의어로 벽이나 흙 무더기 등으로 구획된 공간, 대개 정사각형이나 원형의 공간을 가리켜 '좁다'는 의미로 쓰임 (Cic. Orat. 25). 따라서 clavus angustus 는 절대 arctus가 될 수 없음.
Mel. iii. 2, 8. Rhenus ad dextram primo angustus, et sui similis, post ingens lacus Flevo dicitur . . . fitque iterum arctior, iterumque fluvius emittitur,
위 구절에서 Rhine강의 강둑은 직선이나 벽으로 여겨지고 있다는 것을 알 수 있음.출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0323%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
