라틴어-한국어 사전 검색

nemora

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nemus의 복수 주격형) 작은 숲들이

    형태분석: nemor(어간) + a(어미)

  • (nemus의 복수 대격형) 작은 숲들을

    형태분석: nemor(어간) + a(어미)

  • (nemus의 복수 호격형) 작은 숲들아

    형태분석: nemor(어간) + a(어미)

nemus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nemus, nemoris

어원: NEM-

  1. 작은 숲, 과수의 숲
  2. 목초지, 목장
  3. 목재
  4. 나무
  1. A grove or a glade.
  2. a pasture
  3. (poetic) wood
  4. (poetic) a tree

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nemus

작은 숲이

nemora

작은 숲들이

속격 nemoris

작은 숲의

nemorum

작은 숲들의

여격 nemorī

작은 숲에게

nemoribus

작은 숲들에게

대격 nemus

작은 숲을

nemora

작은 숲들을

탈격 nemore

작은 숲으로

nemoribus

작은 숲들로

호격 nemus

작은 숲아

nemora

작은 숲들아

예문

  • nam collo constrictum reducunt eum pastores molesti contra montis illius silvosa nemora, unde lignum puer solebat egerere: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 23:18)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 23:18)

  • ex opibus illis, quas procul raptas Scythae usque a perustis Indiae populis agunt, quas quia referta vix domus gaza capit, ornamus auro nemora, nil exul tuli nisi fratris artus: (Seneca, Medea 8:21)

    (세네카, 메데아 8:21)

  • Tibi move gentis vinculo solvens comam secreta nudo nemora lustravi pede et evocavi nubibus siccis aquas egique ad imum maria, et Oceanus graves interius undas aestibus victis dedit; (Seneca, Medea 12:10)

    (세네카, 메데아 12:10)

  • Hunc in nivosi collis haerentem iugis, et aspera agili saxa calcantem pede sequi per alta nemora, per montes placet. (Seneca, Phaedra 3:25)

    (세네카, 파이드라 3:25)

  • et in alta nemora pabulum misit feris (Seneca, Phoenissae 259:1)

    (세네카, 259:1)

유의어 사전

Silva (ὕλη) denotes a wood, in a general sense, merely with reference to the timber, like ὕλη; whereas saltus (ἄλσος) as a wild place, or wood in the midst of mountains, like νάπη; nemus (νέμος) as a pleasant place, as a grove; lucus (λόχμη) as a sacred place, as a grove consecrated to the gods, like ἄλσοσ, ἆλτις. (ii. 93.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 목초지

  2. 목재

  3. 나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%

SEARCH

MENU NAVIGATION