라틴어-한국어 사전 검색

nemore

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nemus의 단수 탈격형) 작은 숲으로

    형태분석: nemor(어간) + e(어미)

nemus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nemus, nemoris

어원: NEM-

  1. 작은 숲, 과수의 숲
  2. 목초지, 목장
  3. 목재
  4. 나무
  1. A grove or a glade.
  2. a pasture
  3. (poetic) wood
  4. (poetic) a tree

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nemus

작은 숲이

nemora

작은 숲들이

속격 nemoris

작은 숲의

nemorum

작은 숲들의

여격 nemorī

작은 숲에게

nemoribus

작은 숲들에게

대격 nemus

작은 숲을

nemora

작은 숲들을

탈격 nemore

작은 숲으로

nemoribus

작은 숲들로

호격 nemus

작은 숲아

nemora

작은 숲들아

예문

  • sola in vacuo nemore et tenui ramo pendens querulo possem gutture maestum fundere murmur. (Seneca, Octavia 14:12)

    (세네카, 옥타비아 14:12)

  • atque illum in nemore Aricino desidem et marcentem proditio Lucilii Bassi ac defectio classis Ravennatis perculit; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 36 36:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 36장 36:3)

  • sed nihil aeque quam inopia aquae fatigabat, iamque haud procul exitio totis campis procubuerant, cum grex asinorum agrestium e pastu in rupem nemore opacam concessit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 3 3:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 3장 3:4)

  • quo nemore umquam expiravit aper maioris dentibus apri? (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:58)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 3:58)

  • "Utinam ne in nemore Pelio." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 5:4)

    (히에로니무스, 편지들, 5:4)

유의어 사전

Silva (ὕλη) denotes a wood, in a general sense, merely with reference to the timber, like ὕλη; whereas saltus (ἄλσος) as a wild place, or wood in the midst of mountains, like νάπη; nemus (νέμος) as a pleasant place, as a grove; lucus (λόχμη) as a sacred place, as a grove consecrated to the gods, like ἄλσοσ, ἆλτις. (ii. 93.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 목초지

  2. 목재

  3. 나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%

SEARCH

MENU NAVIGATION