라틴어-한국어 사전 검색

nemoribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nemus의 복수 여격형) 작은 숲들에게

    형태분석: nemor(어간) + ibus(어미)

  • (nemus의 복수 탈격형) 작은 숲들로

    형태분석: nemor(어간) + ibus(어미)

nemus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nemus, nemoris

어원: NEM-

  1. 작은 숲, 과수의 숲
  2. 목초지, 목장
  3. 목재
  4. 나무
  1. A grove or a glade.
  2. a pasture
  3. (poetic) wood
  4. (poetic) a tree

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nemus

작은 숲이

nemora

작은 숲들이

속격 nemoris

작은 숲의

nemorum

작은 숲들의

여격 nemorī

작은 숲에게

nemoribus

작은 숲들에게

대격 nemus

작은 숲을

nemora

작은 숲들을

탈격 nemore

작은 숲으로

nemoribus

작은 숲들로

호격 nemus

작은 숲아

nemora

작은 숲들아

예문

  • Homines vetere more ut ferae in silvis et speluncis et nemoribus nascebantur ciboque agresti vescendo vitam exigebant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:1)

  • IN Herodis, C. V., villam, quae est in agro Attico, loco qui appellatur Cephisiae, aquis lucidis et nemoribus frequentem, aestu anni medio concesseram. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, X 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Nam melius nemoribus herbidis et frutectis et carectis pascitur,quoniam siccis ac lapidosis locis durantur ungulae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 22 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 22장 2:2)

  • Rursus circa villam ponuntur μελισσῶνεσ καὶ χηνοτροφεῖα, quin etiam λαγοτροφεῖα studiose administrantur, quae nos similiter appellamus apum cubilia, apiaria, vel nantium volucrum, quae stagnis piscinisque laetantur, aviaria, vel etiam pecudum silvestrium, quae nemoribus clausis custodiuntur, vivaria. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 1 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 1장 4:1)

  • publice aluntur isdem nemoribus ac lucis, candidi et nullo mortali opere contacti; (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 10 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 10장 4:1)

유의어 사전

Silva (ὕλη) denotes a wood, in a general sense, merely with reference to the timber, like ὕλη; whereas saltus (ἄλσος) as a wild place, or wood in the midst of mountains, like νάπη; nemus (νέμος) as a pleasant place, as a grove; lucus (λόχμη) as a sacred place, as a grove consecrated to the gods, like ἄλσοσ, ἆλτις. (ii. 93.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 목초지

  2. 목재

  3. 나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%

SEARCH

MENU NAVIGATION