라틴어-한국어 사전 검색

nemorum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nemus의 복수 속격형) 작은 숲들의

    형태분석: nemor(어간) + um(어미)

nemus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nemus, nemoris

어원: NEM-

  1. 작은 숲, 과수의 숲
  2. 목초지, 목장
  3. 목재
  4. 나무
  1. A grove or a glade.
  2. a pasture
  3. (poetic) wood
  4. (poetic) a tree

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nemus

작은 숲이

nemora

작은 숲들이

속격 nemoris

작은 숲의

nemorum

작은 숲들의

여격 nemorī

작은 숲에게

nemoribus

작은 숲들에게

대격 nemus

작은 숲을

nemora

작은 숲들을

탈격 nemore

작은 숲으로

nemoribus

작은 숲들로

호격 nemus

작은 숲아

nemora

작은 숲들아

예문

  • In his regionibus agri sunt plures, consiti vineis varioque pomorum genere, ubi oriri arbores assuetae palmarum, per spatia ampla ad usque Mesenen et mare pertinent magnum, instar ingentium nemorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 12:1)

  • Regina nemorum, sola quae montes colis et una solis montibus coleris dea, converte tristes ominum in melius minas, o magna silvas inter et lucos dea claramque caeli sidus et noctis decus, cuius relucet mundus alterna vice, Hecate triformis, en ades coeptis favens. (Seneca, Phaedra 5:25)

    (세네카, 파이드라 5:25)

  • aestate opacissima nemorum et montium,elata magis quam plana pascua. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 22 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 22장 2:1)

  • Pan nemorum bellique potens, quem lucis ab horis antra tenent; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 54:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 54:1)

  • quin etiam truncas nemorum effigiesque virorum rite locat quercus simulataque subligat arma. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 471:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 471:1)

유의어 사전

Silva (ὕλη) denotes a wood, in a general sense, merely with reference to the timber, like ὕλη; whereas saltus (ἄλσος) as a wild place, or wood in the midst of mountains, like νάπη; nemus (νέμος) as a pleasant place, as a grove; lucus (λόχμη) as a sacred place, as a grove consecrated to the gods, like ἄλσοσ, ἆλτις. (ii. 93.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 목초지

  2. 목재

  3. 나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%

SEARCH

MENU NAVIGATION