라틴어-한국어 사전 검색

oppidānī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oppidānus의 단수 속격형) 읍민의

    형태분석: oppidān(어간) + ī(어미)

  • (oppidānus의 복수 주격형) 읍민들이

    형태분석: oppidān(어간) + ī(어미)

  • (oppidānus의 복수 호격형) 읍민들아

    형태분석: oppidān(어간) + ī(어미)

oppidānus

2변화 명사; 남성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oppidānus, oppidānī

어원: oppidum(마을, 도시)

  1. 읍민, 시민, 도시 사람
  1. (chiefly in the plural) townspeople, townsfolk

참고

대게 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 oppidānus

읍민이

oppidānī

읍민들이

속격 oppidānī

읍민의

oppidānōrum

읍민들의

여격 oppidānō

읍민에게

oppidānīs

읍민들에게

대격 oppidānum

읍민을

oppidānōs

읍민들을

탈격 oppidānō

읍민으로

oppidānīs

읍민들로

호격 oppidāne

읍민아

oppidānī

읍민들아

예문

  • Sub vesperum Caesar portas claudi militesque ex oppido exire iussit, ne quam noctu oppidani a militibus iniuriam acciperent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXIII 33:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 33장 33:1)

  • Quod cum animadverterent oppidani miserrimaque Alesiae memoria solliciti similem casum obsessionis vererentur, maximeque ex omnibus Lucterius, qui fortunae illius periculum fecerat, moneret frumenti rationem esse habendam, constituunt omnium consensu parte ibi relicta copiarum ipsi cum expeditis ad importandum frumentum proficisci. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXV 35:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 35장 35:1)

  • Quo malo perterriti oppidani cupas sebo, pice, scandulis complent; eas ardentes in opera provolvunt eodemque tempore acerrime proeliantur, ut ab incendio restinguendo dimicationis periculo deterreant Romanos. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIII 43:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 43장 43:1)

  • Cum pertinaciter resisterent oppidani, magna etiam parte amissa siti suorum in sententia permanerent, ad postremum cuniculis venae fontis intercisae sunt atque aversae. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIV 44:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 44장 44:4)

  • Torquatus, qui iussu Pompei oppido praeerat praesidiumque ibi Parthinorum habebat, conatus portis clausis oppidum defendere, cum Graecos murum ascendere atque arma capere iuberet, illi autem se contra imperium populi Romani pugnaturos esse negarent, oppidani autem etiam sua sponte Caesarem recipere conarentur, desperatis omnibus auxiliis portas aperuit et se atque oppidum Caesari dedidit incolumisque ab eo conservatus est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 11:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 11:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION