라틴어-한국어 사전 검색

oppidānīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oppidānus의 복수 여격형) 읍민들에게

    형태분석: oppidān(어간) + īs(어미)

  • (oppidānus의 복수 탈격형) 읍민들로

    형태분석: oppidān(어간) + īs(어미)

oppidānus

2변화 명사; 남성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oppidānus, oppidānī

어원: oppidum(마을, 도시)

  1. 읍민, 시민, 도시 사람
  1. (chiefly in the plural) townspeople, townsfolk

참고

대게 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 oppidānus

읍민이

oppidānī

읍민들이

속격 oppidānī

읍민의

oppidānōrum

읍민들의

여격 oppidānō

읍민에게

oppidānīs

읍민들에게

대격 oppidānum

읍민을

oppidānōs

읍민들을

탈격 oppidānō

읍민으로

oppidānīs

읍민들로

호격 oppidāne

읍민아

oppidānī

읍민들아

예문

  • Eo de media nocte Caesar isdem ducibus usus qui nuntii ab Iccio venerant, Numidas et Cretas sagittarios et funditores Baleares subsidio oppidanis mittit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, VII 7:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 7장 7:1)

  • His constitutis rebus probatisque consiliis ex perfugis quibusdam oppidanis audit Iubam revocatum finitimo bello et controversiis Leptitanorum restitisse in regno, Saburram, eius praefectum, cum mediocribus copiis missum Uticae appropinquare. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 38:1)

    (카이사르, 내란기, 2권 38:1)

  • Quorum litteras Caesar oppidanis obiecit et qui vitam sibi peteret, iussit turrem ligneam oppidanorum incendere; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 18:13)

    (카이사르, 히스파니아 전기 18:13)

  • Cognito hoc negotio, quos equites secum habuit, quod pecuniae secum habuit eis distribuit et oppidanis dixit se de pace ad Caesarem proficisci et secunda vigilia ab oppido discessit. Cn. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 32:8)

    (카이사르, 히스파니아 전기 32:8)

  • Quae res magno erat adiumento oppidanis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 41:8)

    (카이사르, 히스파니아 전기 41:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION