라틴어-한국어 사전 검색

oppidānōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oppidānus의 복수 속격형) 읍민들의

    형태분석: oppidān(어간) + ōrum(어미)

oppidānus

2변화 명사; 남성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oppidānus, oppidānī

어원: oppidum(마을, 도시)

  1. 읍민, 시민, 도시 사람
  1. (chiefly in the plural) townspeople, townsfolk

참고

대게 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 oppidānus

읍민이

oppidānī

읍민들이

속격 oppidānī

읍민의

oppidānōrum

읍민들의

여격 oppidānō

읍민에게

oppidānīs

읍민들에게

대격 oppidānum

읍민을

oppidānōs

읍민들을

탈격 oppidānō

읍민으로

oppidānīs

읍민들로

호격 oppidāne

읍민아

oppidānī

읍민들아

예문

  • Quo cum confestim Gaius Caninius venisset animadverteretque omnes oppidi partes praeruptissimis saxis esse munitas, quo defendente nullo tamen armatis ascendere esset difficile, magna autem impedimenta oppidanorum videret, quae si clandestina fuga subtrahere conarentur, effugere non modo equitatum, sed ne legiones quidem possent, tripertito cohortibus divisis trina excelsissimo loco castra fecit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXIV 34:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 34장 34:1)

  • Erat autem magna multitudo oppidanorum in parte Caesaris, quam domiciliis ipsorum non moverat, quod ea se fidelem palam nostris esse simulabat et descivisse a suis videbatur: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 7:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 7:2)

  • Quorum litteras Caesar oppidanis obiecit et qui vitam sibi peteret, iussit turrem ligneam oppidanorum incendere; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 18:13)

    (카이사르, 히스파니아 전기 18:13)

  • Hae litterae vehementer confirmabant mentes oppidanorum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 28:4)

    (카이사르, 히스파니아 전기 28:4)

  • Erant hic legiones, quae ex perfugis conscriptae, partim oppidanorum servi qui erant a Pompeio Sexto manumissi. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 34:2)

    (카이사르, 히스파니아 전기 34:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION