라틴어-한국어 사전 검색

pācāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pācātum의 복수 주격형) 우호국의 영토들이

    형태분석: pācāt(어간) + a(어미)

  • (pācātum의 복수 대격형) 우호국의 영토들을

    형태분석: pācāt(어간) + a(어미)

  • (pācātum의 복수 호격형) 우호국의 영토들아

    형태분석: pācāt(어간) + a(어미)

pācātum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pācātum, pācātī

  1. 우호국의 영토
  1. A friendly land.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pācātum

우호국의 영토가

pācāta

우호국의 영토들이

속격 pācātī

우호국의 영토의

pācātōrum

우호국의 영토들의

여격 pācātō

우호국의 영토에게

pācātīs

우호국의 영토들에게

대격 pācātum

우호국의 영토를

pācāta

우호국의 영토들을

탈격 pācātō

우호국의 영토로

pācātīs

우호국의 영토들로

호격 pācātum

우호국의 영토야

pācāta

우호국의 영토들아

예문

  • Eodem fere tempore Caesar, etsi prope exacta iam aestas erat, tamen, quod omni Gallia pacata Morini Menapiique supererant, qui in armis essent neque ad eum umquam legatos de pace misissent, arbitratus id bellum celeriter confici posse eo exercitum duxit; qui longe alia ratione ac reliqui Galli bellum gerere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXVIII 28:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 28장 28:1)

  • Hac parte Galliae pacata totus et mente et animo in bellum Treverorum et Ambiorigis insistit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, V 5:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 5장 5:1)

  • auctoritas viri moverat adfirmantis Capitolio reciperato et urbe pacata si edoceri se sissent, quae fraus ab tribunis occulta in lege ferretur, memorem se maiorum suorum, memorem cognominis quo populi colendi velut hereditaria cura sibi a maioribus tradita esset, concilium plebis non impediturum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 201:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 201:1)

  • quippe haud procul a Perside aberant non pacata modo, sed etiam opulenta. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 10 30:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 10장 30:2)

  • SUB occasu pacata erat fere omnis Hispania, nisi quam Pyrenaei desinentis scopulis inhaerentem citerior adluebat Oceanus. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CANTABRICUM ET ASTURICUM 1:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION